犁田浇水，当然这既有原义也有喻义。他想想原义，又想想喻义，又莫名其妙地把二者联系起来，然后问士兵，你多大岁数；巴尔塔萨回答说，二十六岁。
里斯本越来越近，只有
箭之地
，围墙和房屋显得更高。船在里贝拉靠岸，船老大放下船帆，掉转船头，以靠上码头，靠岸那边
桨手们齐抬起桨，另边桨手们继续划动，再转舵，条缆绳就从人们头上抛过去，仿佛下子把河两岸连接起来。正值退潮，码头显得很高，巴尔塔萨帮助带食品袋女人和她丈夫下船，踩那个开玩笑人脚，那家伙既没有喊也没有叫，然后他才抬起腿，稳稳跨步上岸。
港口里小渔船和卡拉维拉快帆船横七竖八，正在卸鱼，监工们边吼叫边打骂，黑人搬运工们扛着大鱼篓，弯着腰来来往往，鱼篓不停地往下淌水，弄得他们浑身湿透，胳膊上和脸上满是鱼鳞。好像里斯本所有居民都到鱼市来。“七个太阳”嘴里口水越来越多，似乎四年军旅生涯积累下来饥饿现在正越过逆来顺受和自律堤坝。他感到胃饿得缩成团，下意识地用眼睛搜寻带食品袋女人，她到哪里去呢，还有她那不声不响丈夫，或许正望着来来往往女人们，猜想她们是不是那些英国妓女，男人嘛，总还有做梦权利。
巴尔塔萨口袋里钱不多，只有几枚铜币，抖抖，还不如旅行背袋里铁器声音响亮，在个不大熟悉城市离船上岸，他必须决定下步如何走，去马夫拉话，拿锄头需要两只手，而他只有只，看来是不行，到皇宫去呢，看在他曾经流过血分上，也许能得到点儿救济。在埃武拉时有人对他说过这件事，但他也听说必须再请求，请求好长时间，还要努力争取到保护人帮助，即使这样，也常常是嗓子说哑，甚至到死也没看见那钱币颜色。在无计可施情况下可以寻求教友会救济，而在各修道院门口总能得到碗汤和片面包。失去左手人没什
好抱怨，因为右手还在，可以向路人行乞。或者借助锋利长钉强行索要。
“七个太阳”穿过鱼市。卖鱼女人们粗声大气地喊叫着以招徕买主，摇晃着戴金手镯胳膊吸引注意，拍着胸脯发誓赌咒，胸前挂着十字架，项链，饰链，都是上等巴西黄金制品，耳朵上还吊着又长又重耳环，这些都是表明女人富有物件。奇特是，在这肮脏人群中她们个个干净整洁，仿佛在她们丰满手上倒来倒去鱼气味到不她们身上。巴尔塔萨在家钻石店旁边酒馆门口买三条烤沙丁鱼，放在必不可少片面包上，边吹气边小口小口地咬，在前往王宫广场路上就吃个精光。他走进爿门朝广场开肉店，瞪大眼睛贪婪地看着那开膛牛和猪，大块大块肉挂在满是钩子铺子里。他暗暗向自己许下诺言，等有钱要美美吃上顿肉，当时他还不知道不久后天他要在这里干活，这倒不仅因为有保护人帮忙，也因为有旅行背袋里那副钩子，可以用来拉下骨架，刷洗肠子和撕下肥肉，很是实用。墙面上镶着白瓷砖，要是去那层血污，这地方还算干净，只要是掌秤人在分量上不欺人，这里不会有人上当受
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
