17（8 / 10）

这次它必将沉入海底，天下水水相连，洪流滚滚，连诺厄和鸽子也不能幸免。从丰迪松到贝伦差不多里格半地段，海岸边唯余残骸和断木，船上装载货物要沉入海底，要因为不够沉而被冲上海滩，船主们和国王损失惨重。为避免被掀翻，有船砍断桅杆，即便如此依然有三艘战船被推上海滩，若不是及时得到专门救援势必报废。在海滩上粉身碎骨小船，渔船和舢板不计其数，至于大船，仅触礁和失踪就有百二十艘之多，更不用数丧生人，谁知道有多少尸体被潮水冲到防波堤以外或者沉入海底呢，只知道被大海抛到海滩上就有百六十具，正是串念珠数目，孤儿寡母哭声不断，哎呀，好父亲，淹死女人不多，有些男人会说，哎呀，好妻子，死后们都是好人。死人太多，只得就地草草掩埋，有时人们甚至弄不清死者是谁，或者亲人住在远处，来不及赶到，但大病须用重药医，要是上次地震更加强烈，死人很多，也会照此办理，掩埋死者，照管生者，如果将来还会发生此种灾难，现在已经提前给出方案，但请饶过们吧，上帝。

巴尔塔萨和布里蒙达来马夫拉生活已经两个多月。这天是瞻礼日，工地停工，巴尔塔萨走到容托山去看飞行机器。机器仍在原地，照原样停在那里，向边倾斜，靠个翅膀支撑着，上面盖树枝已经干枯。涂沥青帆完全张开，遮着琥珀球。由于机身倾斜，帆上没有积雨水，所以没有腐烂危险。四周碎石地上新长出高高灌木，甚至还有几株黑莓，毫无疑问，出现这种情况不同寻常，因为时节和地点都不对，似乎大鸟在运用自身技艺保护自己，像这样机器做出什事来都不令人意外。无论如何，巴尔塔萨还是为它加层伪装，像上次那样到灌木丛中砍些树枝，但这回要省力多，因为他带来把钩镰，做完之后，他又围着这另座修道院转圈，对成果感到满意。然后他又爬到机器上，用闲置已久长钉尖在甲板块木板上画个太阳和个月亮，这是留给巴尔托洛梅乌·洛伦索神父信，如果有天他返回这里，就能看到朋友们做记号，不会弄错。巴尔塔萨开始往回走，黎明时分离开马夫拉，回来时已是黑夜，来回走十多里格路，人们说乐意时走路不会累，但巴尔塔萨到家时已经筋疲力尽，虽然他走这趟出于自愿，但或许发明这句俗语人路遇仙女，并享受番温存，如果是那样也就不足为怪。

十二月中旬天傍晚，巴尔塔萨正在往家走，像寻常样看见布里蒙达在半路上等他，但她神色紧张，身体微微发颤，这很反常，因为只有不认识布里蒙达人才不知道这点，布里蒙达行走于世上，睿智得仿佛有前世记忆，等走近，他问，是父亲身体不好吗；她回答说，不是，接着压低声音说，埃斯卡拉特先生在子爵府，他来这里干什呢；你确定吗，看见他吗；亲眼看见；也许那个人只是长得像他；就是他，见过谁次就能记住，何况见过他许多次呢。他们回到家里，吃过晚饭，大家便分别上床睡觉，每对夫妇在他们自己那张床上，若昂·