才收到封小小蓝色信,张带花纹小纸条,上面只有行铅笔字:‘将给您写信,请您等着。卡。’就这些。”
“现在三言两语给你说明下。到莫斯科,她们情况变得像闪电那快,像阿拉伯神话那样出人意料。那位将军夫人,她主要亲戚,下子失去两位最亲近继承人,两个最亲近侄女——姐妹俩在个星期之内都被天花夺去生命。深受打击老人见到卡佳喜欢得就像见到亲生女儿,盼到救星似,连忙拉住她,修改遗嘱,指定她为继承人,不过那是后来事情,而当时下子就给她八万现款,说这是给她做陪嫁,她爱怎花就怎花。那是个歇斯底里女人,后来在莫斯科对她进行观察。你瞧,那时候突然收到从邮局汇来四千五百卢布,当然感到不可思议,惊讶得目瞪口呆。三天之后,收到她答应给信。这封信现在就在这儿,直把它带在身边,到死也要带着它——要不要给你看?你定要读读:她提出要做未婚妻,是她主动表示。‘爱您,’她说,‘爱到发疯程度,即使您不爱,——那也无所谓,只要您做丈夫就行。您不必害怕——决不会使您受到任何拘束,愿意成为您家具,成为供您踩踏地毯……要永远爱您,要让您彻底改变自己……’阿廖沙,甚至不配用卑鄙语言,用那种永远无法改变卑鄙腔调来转述这几行文字!这封信直到今天还深深刺痛着心,难道现在心里好受吗?难道今天心里好受吗?当时立即给她回封信——实在无法亲自到莫斯科去。那封信是用眼泪写。只有件事使永远感到惭愧,就是提到她现在有钱,有笔陪嫁,而却是个大老粗,穷光蛋——居然提到钱事!本来应该避而不谈,可不知道怎糊里糊涂就说上。当时还立即给莫斯科伊凡写封信,把事情来龙去脉尽可能地向他说,共写六张纸,还让伊凡到她那儿去。你干吗这样看着?是,伊凡爱上她,现在还爱着她,这知道,在你们这些上流人物看来,做件蠢事,不过也许这件蠢事现在还能拯救们大家呢!唉!难道你没见她是多敬重他,多佩服他吗?难道她把们俩比较之后,尤其是这里发生这些事情之后,还能爱这样人吗?”
“可坚信她爱就是你这样人,而不是他那样人。”
“她所爱是自己高尚品德,而不是。”德米特里·费奥多罗维奇情不自禁地、几乎恶狠狠地脱口而出,说着他笑起来,可在刹那间,他眼睛里闪过道亮光,脸涨得通红,还用拳头狠狠砸下桌子。
“发誓,阿廖沙,”他大声说道,他打心底里痛恨自己。“信不信由你,这事就跟上帝神圣、基督是神样不容怀疑,敢发誓,刚才虽然嘲笑她高尚感情,可明白,灵魂比她要卑贱百万倍,她那些高尚感情像天使般纯洁!悲剧就在于对这点知道得十分清楚。个人稍稍卖弄下又有什关系呢?难道就没有卖弄过吗?要知道是真诚,十分真诚。至于伊凡,那也能理解,像他那样聪
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。