斯梅尔佳科夫把右脚靠近左脚，挺直
身子，继续望着他，神态依然那
镇定，脸上依然带着那种微笑。
“没什要紧
事，少爷……随便聊聊……”
又出现冷场，双方沉默几乎有
分钟。伊凡·费奥多罗维奇知道，他这时候应该马上站起来发通脾气，而斯梅尔佳科夫站在他面前，似乎也在等着他发脾气。“
倒要看看，你究竟会不会发脾气？”至少伊凡·费奥多罗维奇是这样想。他终于晃动下身子，准备站起来。斯梅尔佳科夫适时地抓住这个机会。
“处境太可怕，伊凡·费奥多罗维奇，都不知道该怎办才好。”他突然语气坚定地字句说道，说到最后句时候还叹口气。伊凡·费奥多罗维奇马上又坐下去。
“他们俩完全在胡闹，两人都在耍小孩脾气。”斯梅尔佳科夫继续道。“说是您父亲和您哥哥德米特里·费奥多罗维奇。现在费奥多尔·巴夫洛维奇只要起床，就立即缠着个劲儿地问：‘她怎还没来？为什没有来？’这样直到半夜，甚至过半夜还是这样。
径直走过。这件事本身就使他气得发抖。他满怀愤怒和厌恶看着斯梅尔佳科夫那张像阉割派教徒般瘦削脸，用梳子理齐鬓角和小撮隆起头发。斯梅尔佳科夫眨动着略微眯缝左眼，露出丝嘲笑，仿佛在说：“你干吗直走啊，你不会不停下来。你瞧，咱们两个聪明人有话要说呢！”伊凡·费奥多罗维奇气得直发抖。
“给滚，混账东西，跟你不是路货，笨蛋！”这话眼看就要脱口而出，可令他不胜惊讶是，从他嘴里说出来却完全是另番话：
“父亲怎样，在睡觉还是已经醒？”他说话语气平静温和得完全出乎他自己意料，接着他又突然在长椅上坐下来，这同样出乎他意料。事后回想起来，当初刹那间，他几乎感到有点害怕。斯梅尔佳科夫面对他站在那儿，倒背着双手，充满自信、近乎严厉地望着他。
“还在睡觉，少爷。”他不慌不忙地说（他好像是要说：首先开口说话是你，而不是），“觉得你真奇怪，少爷。”他沉默片刻之后补充句，还装模作样垂下眼睛，伸出右脚，玩耍似来回划动漆黑鞋尖。
“有什可让你奇怪？”伊凡·费奥多罗维奇竭力控制着自己，严肃地字顿说。但在厌恶同时，他又突然感到自己正怀着种强烈好奇。在这种好奇没有得到满足之前，他是无论如何不会离开。
“为什你不去契尔马什尼亚，伊凡？”斯梅尔佳科夫突然抬起眼睛，亲昵地微笑着说。而他那略微眯缝左眼似乎在说：“既然你是个聪明人，就该明白为什要笑。”
“为什要到契尔马什尼亚去？”伊凡·费奥多罗维奇感到奇怪。
斯梅尔佳科夫又沉默片刻。
“费奥多尔·巴夫洛维奇老爷为这事亲自求过你。”他终于不慌不忙地说，似乎连他本人对自己回答也不怎当回事，只是随便找个次要理由搪塞下，无非为说点什。
“嘿，你这鬼东西，说明白些，你究竟想干什？”伊凡·费奥多罗维奇终于气呼呼地喊起来，语气也由温和变为粗,bao。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
