格鲁申卡住在城里最热闹地段,就在广场附近。她向商人莫罗佐夫遗孀租间不大木结构厢房。商人房子很大,是用石头建造,两层楼,房子已经陈旧,外观也很不漂亮,里面孤零零地住着年迈女主人和她两位侄女,全是老处女,也都上岁数。她本来用不着把院子里厢房租出去,她同意格鲁申卡成为她家房客(那还是四年前事)纯粹是为讨好自己亲戚、格鲁申卡公开庇护人商人萨姆索诺夫。据说那爱吃醋老头儿把自己“宠爱女人”安排在莫罗佐娃家里,原来意图是要借助太太这双敏锐眼睛来监视新房客行动。但是没过多久,这双敏锐眼睛便显得多余。结果她很少跟格鲁申卡见面,最后竟完全放弃监视,不愿再惹
,阿廖沙还常常想起这件事。
“你哥哥伊凡有两次说是个‘平庸自由主义大草包’。有次你也忍不住暗示是个‘不诚实人’……就算是吧!现在倒要看看你们能耐和诚实。”这最后句话拉基京是自言自语悄悄说。“去他!你听说,”他又大声嚷道,“们绕过修道院,沿小路直接上城里去……嗯,还打算顺路到霍赫拉科娃太太家去次。你想:把这里发生事情都写信告诉她,她马上给回张便条,是用铅笔写——这位太太特别喜欢写便条——说她怎也没料到像佐西马长老这样令人尊敬人会做出这样行为,她确实写行为这两个字。看来她也生气。唉,你们这些人啊!等等!”他突然叫起来,停住脚步,并且抓住阿廖沙肩膀,让他也站住。
“你知道吗,阿廖沙,”他那探究目光死死盯着阿廖沙,完全被突然冒出来个新念头迷住,虽然他表面上还在笑,但显然害怕公开说出这个突如其来新想法。他无论如何也没法相信阿廖沙会有这种奇怪出乎意料情绪。“阿廖沙,你知道们现在最好上哪儿去?”最后他终于用种畏怯而讨好口气说道。
“反正都样……上哪儿都行。”
“上格鲁申卡家怎样?你去吗?”拉基京终于说出来,由于紧张期待而浑身在发抖。
“就上格鲁申卡家去吧。”阿廖沙立即平静地回答说。阿廖沙回答如此干脆如此平静,这是拉基京万万没有料到,他惊讶得差点没往后倒退几步。
“行!……好!”他差点没大叫起来,突然抓住阿廖沙手,迅速拉着他沿小路向前走去,生怕阿廖沙会改变主意。路上谁也没有说话,拉基京甚至害怕开口说话。
“她定会非常高兴,肯定会高兴……”他喃喃地说,接着又马上沉默。其实,他带领阿廖沙上格鲁申卡家完全不是为让她高兴。他是个讲实惠人,凡是没有好处事情他是决不会做。现在他就抱着双重目:第是复仇,也就是想看看“正人君子出丑”以及阿廖沙不可避免“堕落”,“从圣徒变成罪人”。这些他都看到,从中已经得到乐趣。第二,他还有个可以从物质上得到利益目,关于这点将在下面谈到。
“看来这样机会来。”他幸灾乐祸地暗自想道,“们定要牢牢把握这个机会,这对们太有用。”
三、根葱
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。