“你扯谎，该死
！”米佳大吼
声。
“哎—哟！”老太婆叫
起来，但米佳已经不见踪影。他拼命朝莫罗佐娃房子奔去。这时候格鲁申卡正在去莫克罗耶村途中，她走还不到刻钟。费妮娅和她奶奶，厨娘玛特廖娜坐在厨房里，突然“上尉”跑进来。费妮娅见到他就狂呼乱叫起来。
“你喊什
？”米佳,bao跳如雷。“她在哪儿？”但吓得发愣费妮娅还没有顾得上回答，他突然匍匐在她脚下。
“费妮娅，看在上帝份上，告诉
她在哪儿？”
“老爷，什都不知道，亲爱德米特里·费奥多罗维奇，什也不知道，哪怕打死，也不知道，”费妮娅赌咒发誓说，“您自己刚才和她起去……”
夜色中！他像疯子样走着，边捶打自己胸膛。两天前那个晚上，他在夜色苍茫路旁与阿廖沙最后次见面时，他在阿廖沙面前也曾捶打胸膛那个部位。捶打自己胸膛那个部位意味着什？他这举动想说明什？——这暂时还是世界上无人知晓秘密，他甚至在那时候都没有向阿廖沙透露，可是这个秘密对于他来说却比奇耻大辱更严重，他已经断定，如果他不能搞到三千卢布还给卡捷琳娜·伊凡诺芙娜，从自己胸膛上，从“自己胸膛那个部位上”洗净挂在他胸口并折磨着他良心耻辱，那这个秘密就是毁灭和z.sha。这切以后都会向读者解释清楚，不过现在，他最后希望破灭以后，这个身体如此健壮汉子刚走出霍赫拉科娃住地没有几步，突然像小孩样眼泪扑簌簌滚下来。他走着，迷迷糊糊用拳头擦着泪水。他就这样走到广场。突然他感到他身体和什东西碰撞下。个老太婆发出尖叫声，他差点没把她撞倒。
“天，差点没把撞死！干吗乱走，冒失鬼！”
“啊哟，原来是您？”米佳叫起来，他在夜色中认出这个老太婆。她就是侍候库兹马·库兹米奇·萨姆索诺夫老女佣，昨天米佳看得很清楚。
“您自己又是谁啊，老爷？”老太婆完全用另种声调说话，“黑乎乎，看不清您。”
“您不就是库兹马·库兹米奇家女佣吗？”
“她又回来！”
“亲爱，她没有回来，以上帝名义起誓，她没有来过！”
“胡说！”米佳叫喊说，“看你惊慌失措样子，就知道她在那儿……”
他马上冲出去。吓得要命费妮娅庆幸自己轻而易举地应付过去，但她很清楚，他没有时间，不然话，她大概要吃苦头。不过，他离开时，他个万万想不到举动使费妮娅和玛特廖娜老太感到吃惊：桌上放着个铜研钵，里面
“点儿也没有错，老爷，刚才到普罗霍雷奇那儿走趟……奇怪，怎还是认不出您来？”
“老人家，请问阿格拉费娜·亚历山德罗芙娜现在在你们那儿吗？”米佳迫不及待地问，“刚才是陪她去。”
“她来过，老爷，来过，坐会儿就走。”
“怎？她走？”米佳叫起来。“什时候走？”
“马上就走，在们那儿只呆会儿，给库兹马·库兹米奇讲个故事，逗他笑阵就离开。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
