“那
您不过是弄脏
，没伤着？您最好洗
下，”彼得·伊里奇回答说。“脸盆就在这里，
拿给您。”
“脸盆？这很好……只是把这些放到哪儿去呢？”他向彼得·伊里奇指指自己那叠百卢布
钞票，露出副极为奇怪困惑表情，用疑问目光瞅着他，好像他自己钱放哪儿应该由彼得·伊里奇决定似。
“您塞进口袋吧，或者放在这儿桌子上，不会丢。”
“
明天黎明，当‘旭日东升’时候，米坚卡就会越过这道围墙……你不明白，费妮娅，这是道什样围墙，但没有关系……切都无所谓，明天你会听到，切都会明白……现在再见！不会妨碍别人，要退出，会退出。心肝，你过你日子吧……她爱小时，那就永远永远记住米坚卡·卡拉马佐夫吧……她确实直叫米坚卡，你还记得吗？”
米佳说完这番话便下子从厨房里走出去。费妮娅对他离去比他刚才冲进来扑向她时候更为害怕。
恰好十分钟以后德米特里·卡拉马佐夫到那个刚才向其抵押手枪年轻*员彼得·伊里奇·佩尔霍金那里。已经是晚上九点半，彼得·伊里奇在家里喝完茶，刚穿好常礼服要上京都酒店打台球。米佳在门口截住他。他见到米佳满脸是血样子，不禁叫起来：
“天，您这是怎啦？”
“是这样，”米佳很快说，“来赎手枪，给您送钱来。非常感谢。有急事，彼得·伊里奇，请快些。”
彼得·伊里奇越来越感到惊讶：他突然看到米佳手里拿着大把钱，最主要是他举着这大把钱走进来，没有谁是这样举着钱进门：全部票子都捏在右手，好像展览似把手举在前面。*员仆人、在门厅遇见米佳小厮事后回忆说，他就是这样举着钱进入门厅。因此，他在街上显然也是这样将握着钱右手举在前面。钞票都是百卢布张，花花绿绿，用沾有鲜血手指轻轻夹住。后来彼得·伊里奇在回答有关人员事后提问——总共有多少钱时，他声称当时很难眼看出有多少，可能有两千，也可能有三千，总之是很大叠，“厚厚”。他后来还作证说，德米特里·费奥多罗维奇本人“似乎情绪很不好，但没有喝醉，似乎很兴奋，完全心不在焉，同时又好像专心在考虑什问题，尽量想解决，但又拿不定主意。他很着急，答话很生硬，很奇怪，有时似乎点也不感到痛苦，反而感到高兴”。
“您究竟怎啦，您刚才出什事？”彼得·伊里奇大声喊道，古怪地打量着客人。“您怎会弄得浑身是血？摔跤，是吗？瞧您这模样！”
他抓住他胳膊拉他到镜子跟前。米佳看到自己血迹斑斑脸，哆嗦下，恼怒地皱起眉头。
“哎，真见鬼！还有这种倒霉事，”他恶狠狠地嘟囔句，迅速把钞票从右手转移到左手，赶紧从口袋里抽出块手帕。可是手帕也浸透鲜血（他用这块手帕擦过格里戈里头和脸）：没有处是白，虽然还没有干透，但好像结成硬块，舒展不开。米佳恶狠狠地把它丢在地上。
“哎，真见鬼！您有没有抹布……最好擦下……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
