“你们真是混蛋，先生！”米佳突然喊道。
“先生！”两个波兰人像公鸡
样冲着米佳摆开架势，大声威胁说，佛鲁勃莱夫斯基特别上火。
“难道可以不爱自己
故土吗？”他大声说。
“住口，不许吵！不要吵架！”格鲁申卡以命令口吻大喝声，只小脚跺
下地板。她满脸通红，双眼闪闪发亮。刚才喝杯酒酒性上来，米佳吓得要命。
“先生们，请原谅！是
不好，再也不这样。佛鲁勃莱夫斯基，佛鲁勃莱夫斯基先生，不这样……”
“现在为俄罗斯干杯，先生们，今后们亲如兄弟！”
“也给们斟上，”格鲁申卡说，“也要为俄罗斯干杯。”
“还有。”卡尔加诺夫说。
“也要……为俄罗斯这个年迈老奶奶干杯。”马克西莫夫窃笑着说。
“大家都来喝，大家喝！”米佳高声大喊。“老板，再来几瓶！”
“唉，算吧，这切都叫人讨厌，不想听。原来还以为定会很有趣呢。”格鲁申卡突然打断说。米佳惊，马上不笑。高个子波兰人从座位上站起来，似乎因为没有志趣相投人而感到乏味，傲慢地背着手在房间里来回踱步。
“瞧，踱起方步来！”格鲁申卡轻蔑地瞥他眼。米佳不安起来，同时发现坐在沙发上波兰人正悻悻地看着他。
“先生，”米佳大声说，“先生们，们来干杯。请那位先生也起来干杯，干杯，先生们！”他下子把三个杯子凑在起，往里面斟满香槟酒。
“为波兰，先生们，为你们波兰，为波兰这个地方干杯！”米佳大声说。
“先生，对此感到非常愉快，干杯。”坐在沙发上波兰人郑重其事地附和道，举起自己杯子。
同意，
“但是痛苦是：
“你不知道通向大海路。
“他们听更生气，便用难听话骂，而也活该，为缓和下场面，又讲个关于皮龙很文雅笑话，他未被选入法兰西学院，为报复，他为自己写墓志铭：
“皮龙在此长眠，
“你也闭嘴吧，坐下，真是傻
米佳带来另外三瓶酒都拿来，米佳斟好酒。
“为俄罗斯，乌拉！”他又举杯祝酒。除波兰人，大家都喝。格鲁申卡把自己酒口气喝完。波兰人连自己杯子也没有碰。
“你们怎
啦，先生们？”米佳叫起来。“你们这是干什？”佛鲁勃莱夫斯基拿杯子，然后举杯高声说：
“为1772年以前俄罗斯干杯！”
“这就对！”另个波兰人喊着，两人下子喝完杯中酒。
“那位先生，他叫什来着？喂，阁下，举杯吧！”米佳招呼着。
“佛鲁勃莱夫斯基。”坐在沙发上波兰人提示说。
佛鲁勃莱夫斯基摇摇摆摆走到桌子跟前，站着接过杯子。
“为波兰，先生们，乌拉！”米佳举起杯子高喊。
三个人都饮而尽。米佳抓起酒瓶，马上又斟满三杯。
“他生低贱，
“连院士都未能当选。
“他们便揍顿。”
“为什呢？为什？”
“因为有教养。想要打人还怕找不到理由吗？”马克西莫夫简短而又带着教训口吻说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
