“是
引人东西。因此现在这个时刻非常重要:首先不能丢面子,要表现出独立自主
精神:“不然他以为
只有十三岁,会把
和那些男孩子
样看待。这些男孩对他又有什
用呢?跟他熟悉以后
定要问他。不过糟糕
是
个子太矮小。图济科夫年龄比
小,但个子要比
高半个脑袋。可是
脸是聪明
;
不漂亮,
知道
脸难看,但是聪明。另外,感情也不必太直露,要是
上去就跟他拥抱,他会以为……呸,如果他那样想
话,那太丢人
!……”
科利亚心情慌乱不安,竭力摆出
副独立不羁
架势。特别使他烦恼
是个子矮小,虽然说他
脸也“难看”,但令人烦恼
还是个子矮小。他家里
个墙角上,从去年开始就用铅笔画
道表示他身高
线,从此以后每隔两个月他便怀着激动
心情走过去量
下:他长高
多少?唉,太遗憾
!他长得非常慢,有时简直使他感到绝望。至于说到他
脸,那根本不“难看”,相反,倒挺招人喜欢,白白
,有点雀斑。
双不大但非常灵活
灰眼睛显露出大胆勇敢
神情,常常热情洋溢。颧骨宽宽
,两片小小
嘴唇不太厚,但色泽鲜红;鼻子也是小小
,明显上翘。“完全是翘鼻子,完全是翘鼻子!”科利亚照镜子
时候总是这样喃喃自语,而离开镜子
时候,总是满肚子
懊恼。“就是脸也未必是聪明
吧?”——他有时连这
点也怀疑起来
。但也不能说他
心只想着自己
脸和身高,情况恰恰相反,他照镜子
时候,心里无论多
难受,但过后就忘记
,甚至忘得
干二净,因为他“把整个身心全部献给
理想和现实生活”,就像他谈到自己
活动时所说
那样。
阿廖沙很快就出来,急急忙忙向科利亚走去;相隔还有好几步
时候科利亚就看到阿廖沙似乎满脸高兴
神色。“难道他见
真这样高兴吗?”——科利亚愉快地想道。在这里
们顺便提
下,自从
们暂时把阿廖沙搁在
边以来,他已经有
很大
变化:他已脱下
修道服,现在穿着精工缝制
常礼服,戴
顶软呢礼帽,头发理得短短
。这
切大大增添
他
魅力,他看起来完全是
个美男子。他那秀气
脸上始终流露出快活
表情,但这种快活是平和而安详
。使科利亚惊讶
是阿廖沙没有穿大衣,只穿着室内
衣服就出来见他,显然有点仓促。他径直向科利亚伸出手来。
“您终于来,
们
直在等您。”
“是有原因,您马上就会知道。总而言之认识您
很高兴。
早就在等待这样
机会,也听到
很多有关您
情况。”科利亚有点气喘吁吁地低声说。
“们本来早就应该认识
。
自己就听说
您
许多情况。但是您
直迟迟不到这儿来。”
“请问,这里情况怎样?”
“伊柳沙情况很不好,他肯定会死
。”
“您说什呀!卡拉马佐夫,您得承认,医学是卑鄙
玩意儿。”科利亚激烈地叫
起来。
“伊柳沙常常念叨您,您知道吗,甚至在梦中,在说梦话时候也念叨您,可见以前……在发生那件事,在动刀子之前,您对于他来说是非常、非常珍贵
。这里还有
个原因……请问,这是您
狗吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。