人帆风顺,希望他那种年轻人善良心愿和对人民根基向往将来不要在精神上转化为蒙昧神秘主义,在政治上变为顽固沙文主义——这两种东西对民族危害也许比曲解地抄袭欧洲文明而造成危害更加严重,他哥哥就受这种毒害。”
当他说到沙文主义和神秘主义时候又有两三个人为他鼓掌喝彩。于是,当然喽,伊波利特·基里洛维奇显然有点得意忘形,但这些话几乎与本案没有多大关系,何况表达出来思想相当含糊,但这个患肺病和愤世嫉俗人太想发表观点,哪怕生中有次也好。后来们这里有人说,他在分析伊凡·费奥多罗维奇性格时,他出于种不那体面动机,因为伊凡有两次在争论时当众使他下不台,因此伊波利特·基里洛维奇直耿耿于怀,现在想乘机报复下。但不知道能否下这样结论。总之,这切还仅仅是开场白,后来发言才比较直接涉及案子本身。
“现在来谈谈这个现代家庭家长另个儿子,”伊波利特·基里洛维奇继续说,“他现在坐在被告席上,他就在们面前。他业绩,他生和他事业也都在们眼前:时间到,切都抖搂出来,切都,bao露出来。他和他两个兄弟奉行‘欧化’和‘人民根基’思想迥然不同,他所代表是地道俄罗斯,噢,当然不是整个俄罗斯,不是全部,上帝保佑,要是全部那才糟哩!但出现在们面前就是亲爱俄罗斯,们母亲,可以闻到她气息,可以听到她声音。啊,们都是些直爽人,们是善与恶奇妙混合体,们是文明和席勒爱好者,同时们又在小酒店里胡闹,揪断们酒友胡子。啊,们有时也很善良、友好,但那是在们自己感到舒服和快活时候。们心中甚至翻腾着——正是翻腾着——崇高理想,但要有个条件,那就是那些理想必须自然而然地实现,必须从天而降,主要是不必付出代价,唾手可得。们最不愿意奉献,们喜欢索取,在所有事情上都是这样,啊,请给们各种各样人生乐趣,能给都要给,少可不行,特别是在各方面都要合乎们胃口,那时们才会证明,们可以成为很善良、很好人。们并不贪婪,不,但要给们钱,多多益善,那样你们就会看到,对可恶金钱们是多慷慨,是多鄙视,夜之间在狂欢豪饮中将它们挥霍殆尽。如果不给们钱,那们将证明,当们非常需要它们时候,们又十分善于搞到手。但关于这点以后再说,们要按部就班地来讲。最初出现在们面前是个可怜被遗弃小男孩,‘光着脚在后院乱跑’,像刚才们这位尊贵而受人尊敬同胞所形容那样,可惜,他是外国出身!再次说遍——决不将为被告辩护权利让给任何人!既是公诉人,也是辩护人。是,们是人,们也是通情达理人,们能够考虑到童年和可爱家庭留下最初印象会对性格产生怎样影响。不过这个小男孩后来成少年,成青年,成军官,由于他蛮横行为和挑起决斗而被放逐到们美好俄罗斯个遥远边境小城。他在那里服
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。