和他为难似
，现在他偏偏把这
点给忘
。“上帝啊！你只要告诉
句话：切他们都知道，还是不知道？万他们已经知道，不过在躺着时候假装不知道，耍弄，以后突然进来，说，切大家早就知道，他们只不过是……现在该怎
办？瞧，就像故意为难似，忘；突然忘，刚刚还记得！
……”
他站在房屋中间，痛苦、困惑不解地环顾四周；走到门边，把门打开，侧耳倾听；但这不是他要做事。突然，他仿佛想起什，冲到墙纸后有个窟窿那个角落，仔细查看起来，把只手伸进窟窿里摸索阵，可是这也不是他要做事。他走到炉边，打开炉门，又在炉灰里摸起来：裤腿上几条毛边和几块撕碎口袋布，仍然像他把它们丢进去时候样丢在那里，这说，没有人来检查过！这时他想起拉祖米欣刚刚讲那只袜子来。不错，它就放在沙发上，被子底下，不过从那以后已经穿得那破，弄得那脏，扎苗托夫当然什也看不出来。
“噢，扎苗托夫……办公室！……为什叫到办公室去？通知书呢！啊！……混淆起来：是那时候叫去！那时候也仔细检查过这只袜子，而现在……现在病。不过扎苗托夫来干什？拉祖米欣为什要领他到这里来？……”他虚弱无力地嘟嘟囔囔地说，又坐到沙发上。“这是怎回事？是仍然昏迷不醒，还在呓语，还是这都是真？好像是真……啊，想起来：逃跑！赶快逃跑，定，定得逃跑！对……不过逃到哪里去呢？衣服在哪里？靴子没有！给拿走！藏起来！明白！啊，这件大衣他们没注意，漏掉！钱也放在桌子上，谢天谢地！啊，借据也在这儿……拿钱就走，另租间房子，他们找不到！——对，不是有居民地址查询处吗？找得到！拉祖米欣会找到。最好走之……跑得远远……到美国去，去他们吧！把借据也拿着……以后会有用处。还要拿些什呢？他们认为在生病！他们不知道能走路，嘿，嘿，嘿！……看他们眼神就猜到，他们什都知道！只要能跑下楼梯！要是他们那儿有警卫，有警察把守着呢！这是什，是茶吧？瞧，还有剩下啤酒，半瓶，冷！”
他拿起酒瓶，里面还剩整整杯啤酒，于是十分高兴地口气把它喝干，仿佛是用它来浇灭胸中火焰。但是还不到分钟，酒劲就冲到头上来，背上感觉到阵轻微寒颤，这甚至使他觉得愉快。他躺下，拉过被子来，盖到身上。他那本来就已经是病态和毫不连贯思想，越来越混乱，不久，轻松而又愉快睡意袭来，完全控制他。他舒适地把头枕到枕头上，把棉被裹得更紧些——现在他盖已经不是从前那件破制服大衣，——然后轻轻叹口气，就睡着，睡得很熟，酣睡不醒，而这对他健康是有益。
他听到有人进来，于是醒，睁开眼睛，看到拉祖米欣，拉祖米欣把门大大敞开，站在门口，犹豫不决：不知是不是该进来？拉斯科利尼科夫很快在沙发上欠起身来，瞅着他，好像要努力想起什来似。
“啊，你没睡啊，瞧，又来！娜
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
