“你胡说,根本没有什务实精神,”拉祖米欣抓住这句话不放。“要有务实精神,那可难得很,它不会从天上飞下来。几乎已经有两百年,们什事情也不敢做……思想吗,大概是正在徘徊,”他对彼得-彼特罗维奇说,“善良愿望也是有,虽说是幼稚;甚至也能发现正直行为,尽管这儿出现数不清骗子,可务实精神嘛,还是没有!务实精神是罕见。”
“不同意您看法,”彼得-彼特罗维奇带着明显十分高兴神情反驳说,“当然啦,对某件事情入迷,出差错,这是有,然而对这些应当采取宽容态度:对某件事情入迷,说明对这件事情怀有热情,也说明这件事情所处外部环境是不正常。如果说做得太少,那是因为时间不够。至于方法,就不谈。照个人看,也可以说,甚至是已经做些事情:些有益新思想得到传播,某些有益新作品得以流传,取代从前那些空想和浪漫主义作品;文学作品有更加成熟特色;许多有害偏见得以根除,受到嘲笑……总之,们已经去不返地与过去刀两断,而这,照看,已经是成就……”
“背得真熟!自介绍,”拉斯科利尼科夫突然说。
“什?”彼得-彼特罗维奇没听清,于是问,可是没得到回答。
“这都是对,”佐西莫夫赶快插句。
,“不过,是两间非常、非常干净房间,因为这只是住很短段时间……已经找到套正式,也就是们未来住房,”他转过脸来,对拉斯科利尼科夫说,“目前正在装修;暂时自己也是在这样房间里挤挤,离这儿只有几步路,是利佩韦赫泽尔太太房子,住在位年轻朋友安德烈-谢苗内奇-列别贾特尼科夫房间里;就是他指点,叫去找巴卡列耶夫房子……”
“列别贾特尼科夫?”拉斯科利尼科夫仿佛想起什,慢慢地说。
“是,安德烈-谢苗内奇-列别贾特尼科夫,在部里任职。您认识他?”
“是……不……”拉斯科利尼科夫回答。
“请原谅,因为您这样问,才觉得您认识他。曾经是他监护人……是个很可爱年轻人……对新思想很感兴趣……很喜欢会见青年人:从他们那里可以知道,什是新事物。”彼得-彼特罗维奇满怀希望地扫视下在座人。
“不对吗?”彼得-彼特罗维奇愉快地看看佐
“这是指哪方面呢?”拉祖米欣问。
“指最重要,也可以说是最本质东西,”彼得-彼特罗维奇赶快接着说,似乎这个问题使他感到高兴。“要知道,已经十年没来彼得堡。所有们这些新事物、改革和新思想——所有这切,们在外省也接触到;不过要想看得更清楚,什都能看到,就必须到彼得堡来。嗯,想法就正是如此:观察们年轻代,最能有所发现,可以解很多情况。说实在:很高兴……”
“是什让您高兴呢?”
“您问题提得很广泛。可能弄错,不过,似乎找到种更明确观点,甚至可以说是种批评精神;种更加务实精神……”
“这是对,”佐西莫夫透过齿缝慢吞吞地说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。