“喂，您叫什
？……还有，您住在哪儿？”她匆忙地问，还在气喘吁吁
。
他把双手放在她肩上，面带幸福神情瞅着她。他看着她，觉得那高兴，——他自己也不知是为什。
“谁叫您来？”
“索尼娅姐姐叫
来，”小姑娘回答，笑得更愉快
。
“就知道，是索尼娅姐姐叫您来。”
娜看到丈夫尸体，大声说，“唉，现在怎办呢？拿什来安葬他！拿什，明天拿什来给他们吃啊？”
拉斯科利尼科夫走到卡捷琳娜-伊万诺芙娜跟前。
“卡捷琳娜-伊万诺芙娜，”他对她说，“上星期，您这位现在已经去世丈夫把他生活状况和所有情况全都告诉……请您相信，他谈到您时候，怀着十分热烈感情和敬意。在那天晚上知道他对你们大家是多忠诚，而对您，卡捷琳娜-伊万诺芙娜，他更是特别尊敬，特别爱您，尽管他有这个不幸嗜好，从那天晚上起，们就成朋友……现在请允许……聊尽绵薄……作为对亡友
点心意。这里是……二十卢布，似乎，——如果这能对你们多少有点儿帮助，那…………总之还会来，——定来……说不定明天就来……再见！”
他迅速走出屋去，赶快挤出人丛，来到楼梯上；但在人丛中突然碰到尼科季姆-福米奇，他得知发生不幸事，想来亲自处理。从在办公室里发生那件事情以后，他们还没见过面，可是尼科季姆-福米奇立刻认出他。
“啊，是您吗？”他问拉斯科利尼科夫。
“妈妈也叫来。索尼娅姐姐叫来时候，妈妈也走过来，说：“快跑，波莲卡！”
“您喜欢
“他死，”拉斯科利尼科夫回答。“医生来过，神甫也来过，切都办妥。请别过分惊动那个可怜女人，她本来就有肺病。请设法让她振作起来，如果您做得到话……因为您是个好心人，是知道……”他直瞅着他眼睛，冷笑着补上句。
“可是您身上怎沾上血迹，”尼科季姆-福米奇说，在灯光下，他看到拉斯科利尼科夫坎肩上有好几块鲜红血迹。
“是啊，沾上血……浑身是血！”拉斯科利尼科夫说，他神态有些特别，说罢微微笑，点点头，就下楼去。
他轻轻地走下楼去，不慌不忙，身上在发烧，但是他并没意识到；他心里充满种从未体验过感觉，仿佛突然涌来股无限强大生命力，心里已经无法容纳。这就像个被判处死刑人出乎意外地突然获得赦免时感觉样。下楼下半时候，回家去神甫赶上他；拉斯科利尼科夫默默地让神甫走到前面去，默默地和他互相点头致意。但是已经在下最后几磴楼梯时候，他突然听到身后有匆匆脚步声。有人在追赶他。这是波莲卡；她跑着来追他，还在喊他：“喂！喂！”
他朝她转过身来。她跑下最后道楼梯，在他跟前站住，站在比他高磴楼梯上。暗淡灯光从院子里照到这里。拉斯科利尼科夫看清小姑娘瘦削然而可爱小脸，这小脸向他微笑着，带着小孩子特有愉快神情瞅着他。她跑来是负有使命，看来，她自己也很喜欢完成这项使命。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
