这时他似乎真想把扎苗托夫掐死。扎苗托夫
目光和沉默，他都很不喜欢。
“照
看，昨天您说话很有理智，甚至相当巧妙，只不过太爱生气
，”扎苗托夫冷冷地说。
“今天尼科季姆-福米奇对说，”波尔菲里-彼特罗维奇插嘴说，“昨天很晚遇到您，在
个被马踩死*员家里……”
“好，就拿这个*员事情来说吧！”拉祖米欣接过话茬说，“你说，你在那个*员家行为像不像个疯子？把剩下最后点儿钱都送给那个寡妇做丧葬费！好吧，你要帮助她也行——给她十五个卢布，二十个卢布，也就是，哪怕给自己留下三个卢布也好，可是，不，把二十五卢布全都这
慷慨地送给她！”
“也许在什地方找到宝藏，你却不知道呢？于是昨天就慷慨起来……喏，扎苗托夫先生知道，找到宝藏！……请您原谅，”他嘴唇颤抖着对波尔菲里说，“们用这种无关紧要闲话打搅您半个小时。您厌烦，是吗？”
干吗要加上这些话呢！”
“几乎所有抵押过东西人，现在们都已经清楚，只有您个人还没来过，”波尔菲里用稍有点儿勉强可以察觉嘲讽口吻回答。
“前几天身体不大好。”
“这也听说。甚至还听说，不知为什，您心情很不好。就是现在，您脸色好像也很苍白？”
“点儿也不苍白……恰恰相反，现在完全健康！”拉斯科利尼科夫突然改变语气，粗鲁而又气愤地、毫不客气地说。他满腔怒火，再也无法压制。“可是在气头上准会说漏嘴！”这想法又在他脑子里闪而过。“他们为什要折磨呢？……”
“没有事，恰恰相反，恰——恰——相反！要是您能知道，您使多感兴趣就好！看着和听着都很有意思……
而且，说实在，您终于来，是那高兴……”
“喂，至少给拿
“他并不完全健康！”拉祖米欣赶紧接着说，“尽说傻话！到昨天他还几乎昏迷不醒，在说胡话……你相信吗，波尔菲里，他连站都站不稳，可是们，和佐西莫夫，昨天刚转身，他就穿上衣服，悄悄地溜出去，不知在哪儿闲逛，几乎直到半夜，而且是在完全，告诉您，是在完全神智不清情况下，这您能想象得出吗！太不可思议！”
“难道是在完全神智不清情况下吗？您倒说说看！”波尔菲里像女人似地摇摇头。
“唉，胡说八道！请别相信他！其实您本来就不相信！”拉斯科利尼科夫太恼怒，不觉脱口而出。可是波尔菲里-彼特罗维奇似乎没听清这些奇怪话。
“如果不是神智不清，你怎会出去呢？”拉祖米欣突然发火。“你干吗出去？去干什？……而且为什偏偏是悄悄地溜走呢？当时你思想清楚吗？现在，所有危险都已经过去，可以直截当地对你说！”
“昨天他们让腻烦透，”拉斯科利尼科夫突然对波尔菲里说，脸上露出放肆无礼和挑衅微笑，“从他们那儿逃走，想去租间房子，叫他们再也找不到，而且随身带许多钱。喏，扎苗托夫先生看到过这些钱。扎苗托夫先生，昨天神智清醒，还是不清醒呢？请您来评判下吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
