“加德纳先生，您是
成长过程中重要
部分。今晚对来说太特别
。如果们就此告别，以后不会再见到您，那
余生都会直琢磨。所以加德纳先生，请您告诉。刚才，加德纳太太是因为喜悦而哭泣，还是因为伤心？”
以为他不会回答。昏暗灯光下，只能看见船头加德纳先生弓着背身影。可是当维托里奥系缆绳时，加德纳先生静静说道：
“想以这种方式唱歌给她听，她很高兴。但当然，她很伤心。们俩都很伤心。
看见她坐在沙发上，盯着唱片封面，封面上画着条美国公路，或者个歌手坐在辆美国车里。意思是，试着要弹得让母亲能听出就是那个国家，她唱片封面上那个国家。
还没等反应过来，还没等弹出什连续拍子来，加德纳先生就唱起来。他站在摇摇晃晃刚朵拉上，担心他随时会掉下去。然而他声音和记忆里模样——温柔、近乎沙哑，但是集结全身力量，像是从个看不见麦克风里传出来。而且和所有流美国歌手样，他声音略带疲倦，甚至是丝丝犹豫，仿佛他并非个惯于如此敞开心扉人。所有大师都是这样。
弹着，他唱着，首充满漂泊和离别歌。个美国人离开他情人。歌曲节节，城镇座座，凤凰城、阿尔伯克基、俄克拉何马，他路不停地思念着情人。车子沿着大路直开，这是母亲永远不可能做到。要是们能像这样子将事情抛在身后——猜母亲听这首歌时候是这想。要是们能像这样子将悲伤抛在身后。
这首歌结束，加德纳先生说：“好，直接唱下首吧。《太易坠入爱河》。”
这是第次为加德纳先生演奏，小心翼翼地弹每个音，结果们配合得还不错。听他给讲这首歌故事以后，不停地抬头看窗户，然而加德纳太太那里点儿反应也没有，没有动静，没有声音，什都没有。歌唱完，宁静和黑暗包围们。听见不远处有人推开百叶窗，估计是住在附近人想听得清楚些。可是加德纳太太窗户什情况也没有。
们慢慢地唱起《给宝贝》，慢到几乎没有拍子，然后切又归于平静。们直抬头看着窗户，过许久，大概足足有分钟时间，们终于听见。声音若隐若现，但是绝对错不，是加德纳太太在啜泣。
“们成功，加德纳先生！”轻声说。“们成功。们打动她。”
可是加德纳先生样子并不高兴。他疲倦地摇摇头，坐下来，朝维托里奥摆摆手。“把船划到另边去吧。该进去。”
当船再次开动时，觉得加德纳先生直在避开眼睛，几乎像是在为今晚事情感到羞愧。不禁想到这整件事情也许是个恶作剧。因为就所知，这些歌对加德纳太太都有讨厌含义。于是收起吉他，坐在那里，或许有点儿闷闷不乐，们就这往前划去。
船到开阔些水面，突然艘观光游艇迎面从们身边疾驶而过，在刚朵拉边溅起不小波浪。然而们快到加德纳先生公寓门口。维托里奥把船慢慢靠近岸边时，说道：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
