们看着她走远，接着加德纳先生问
些在威尼斯当乐手
事情，特别是夸德里乐队事，因为他们刚好开始演出。他好像不是特别认真在听回答，正准备告辞时，他突然说道：
“要跟你说些事，朋友。想说说心里事，你不想听话就不说。”他俯过身来，降低音量。“事情是这样。和琳迪第次到威尼斯来是们蜜月时候。二十七年前。为那些美好回忆，们没有再回到这里来过，没有起回来过。所以当们计划这次旅行，这次特别旅行时，们对自己说们定要来威尼斯住几天。”
“是你们结婚周年纪念啊，加德纳先生？”
“周年纪念？”他很吃惊样子。
“抱歉，”说。“以为，因为您说是特别旅行。”
加德纳太太轻声说：
“没关系，亲爱。是错。惹你生气。”
他们又这样手拉着手对坐会儿。最后她叹口气，放开加德纳先生手，看着。这次她看样子和之前不样。这次能感觉到她魅力，就好像她心里有这
个刻度盘，从到十，此时，对，她决定拨到六或七，可已经觉得够强烈，如果此时她叫为她做些什——比如说到广场对面帮她买花——会欣然从命。
“你说你叫雅内克，是吗？”她说。“对不起，雅内克。托尼说得对。不应该那样子跟你说话。”
“加德纳太太，您真不用担心……”
他还是吃惊地看着，突然大笑起来，高声、响亮笑。突然想起母亲以前经常放首歌，在那首歌里加德纳先生有段独白，说什不在乎恋人已经离他而去之类，中间就有这种冷笑。现在同样笑声回荡在广场上。他接着说道：
“周年纪念？不，不，不是们周年纪念。可是正在酝酿这件事，也差不离。因为要做件非常浪漫事。要给她唱小夜曲。地地道道威尼斯式。这就需要你帮助。你弹吉他，唱歌。们租条刚朵拉，划到她窗户下，在底下唱给她听。们在这附近租间房子。卧室窗户就临着运河。天黑以后就万事俱备，有墙上灯把景物照亮。和你乘着刚朵拉，她来到窗前。所有她喜欢歌。们用不着唱很久，夜里还是有点冷。三四首歌就好，这些就是心里想。会给你优厚报酬。你觉得呢？”
“加德纳先生，荣幸至极。正如对您说，您是心中个大人物。您想什时候进行呢？”
“如果不下雨，就今晚如何？八点半左右？们晚饭吃得早，那会儿就已经回去。找个借口离开房间，来找你。安排好刚朵拉，们沿着运河划回来，停在
“还打扰你们谈话。音乐家之间谈话，想。好吧，走，你们继续聊。”
“你用不着离开，亲爱，”加德纳先生说。
“用得着，亲爱。很想去那家普拉达专卖店看看。刚刚过来就是要跟你说会晚点。”
“好，亲爱。”托尼·加德纳第次直直身子，深吸口气。“只要你喜欢就好。”
“在那家店里会过得很愉快。你们俩，好好聊吧。”她站起来，拍下肩膀。“保重，雅内克。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
