能听出来那女
不想别人去吵她，可是对于玛吉来说，她条件反射地问道（好像她真想知道）：“食物什
都还好吗？”
那女只是看书，好像没有听见。过
五六秒钟，她才放下书，看着姐姐，说：
“既然你问，就告诉你。食物很好，比附近其他鬼地方好多。可是，们只不过要三明治和沙拉，却等三十五分钟。三十五分钟。”
突然间意识到这个女人满腔怒火。不是突然间来气，等下就会没。不是，看得出这个女人已经憋
肚子火。她是那种旦生气就不会轻易消气人，怒气会维持在个固定水平，类似严重头痛，不会达到顶点，但也不想发泄出来。玛吉向脾气好，不会察觉到这些征兆，大概以为对方只是在合情合理地抱怨。玛吉向她道歉，然后说：“可是您看，刚才客人太多……”
“肯定每天都这样咯？不是吗？不是这样？到夏天，天气好时候，才会有这多客人？是吗？那你们为什不能提前准备好呢？每天都有这多客人超出你们预料，你是想这说吗？”
儿又开始注意他们，因为发现那男直想把他妻子带到谈话里来，可他妻子就是不说话，眼睛直盯着旅游指南，好像根本不知道有人在跟她说话。这让留意他们。
他们两个皮肤都被晒黑，肤色自然、均匀，不像外面那群满头大汗、皮肤红得活像龙虾当地人。尽管上年纪，两人身材还都很好，身体健康样子。男头发灰白，但是浓密，梳得很整齐，虽说有点阿巴乐队[2]感觉。女是金黄头发，差不多褪成白色，表情严肃，嘴角有几道小皱纹，要不然这会是张美丽中年女人脸。而那个男就像刚说那样，直想把他妻子带到谈话里来。
“当然，妻子很喜欢埃尔加，很想去看看他出生房子。”
沉默。
或者：“得承认不太喜欢巴黎。更喜欢伦敦。可是索尼娅她喜欢巴黎。”
那女人本来看着姐姐，从柜台后面走出来站在玛吉旁边，她就把目光转移到身上。可能是因为脸上表情，感觉她怒气又增加两度。玛吉转头看，轻轻把推开，可没动，直看着那个女人。要她明白这不单单是她和玛吉之间事。谁知道事情可能变成什样
没有回答。
每次他说这些话时，都要转头看看坐在角落妻子，玛吉只好也朝她那里看看。可他妻子只顾看书，头也不抬下。那男似乎不觉得有什不对，仍旧兴高采烈地说个不停。然后他又次伸展下胳膊，说：“请原谅，想要出去欣赏下你们这里美丽景色！”
他走出去。起先们看见他在露台上溜达，后来就不见。他妻子仍旧坐在角落里读旅游指南。会儿，玛吉过去擦桌子。那女完全没有理睬玛吉，直到姐姐要把还剩小块面包卷盘子收拾走时，她突然啪地放下书，挺大声地说：“还没吃完呢！”
玛吉向她道歉，放下盘子，走开——而看她根本没有去动那盘子。玛吉从身边走过去时看眼，耸耸肩。过会儿，姐姐很客气地问那女还要不要别。
“不，不要。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
