她指
指端正地摆放在屋子中央
把光亮直椅，蒂博尔坐下来，拿出琴。那女则在扇大窗户前坐下，整个人侧对着蒂博尔，让人感觉不太自在。蒂博尔调音时候，那女直都看着窗外。他开始弹，那女姿势也没有改变。第支曲子弹完，女人不发言，于是他紧接着演奏下首，然后又是首。半个小时过去，然后个小时过去。昏暗房间、简陋音效、飘动蕾丝窗帘掩映下午后阳光、远远传来广场上嘈杂声，但最主要是那个女人存在，使他音符有新深度和含义。快小时时候，蒂博尔深信他表现超出对方预期。然而当他演奏完最后曲时，两个人默默地坐好会儿，那女才终于转向他，说道：
“是，
知道你现在是什
样个情况。这事儿不容易，可是你做得到。你定做得到。们从布里顿[1]开始吧。那
想谈谈，就住在那里。怡东酒店。”
这家全城最好酒店坐落在广场另头，与咖啡店相对。那女微笑着指给蒂博尔看，然后迈步朝酒店走去。蒂博尔直看着她，快到中央喷泉时，那女突然转过身来，惊起群鸽子。她朝蒂博尔挥挥手才继续往前走。
*
接下来两天，这次会面在蒂博尔脑海里挥之不去。他又想起当他那自豪地说出彼得罗维奇名字时她嘴角冷笑，心里怒火又烧起来。回想那时情景，蒂博尔知道他并不是为他旧日老师感到生气，而是他已经习惯认为彼得罗维奇这个名字定会产生效果，他可以依靠彼得罗维奇这个名字得到关注和尊敬：换句话说，他把这个名字当作向世人炫耀证书。让他感到如此不安是这个证书也许并不像他原来想那有分量。
他还念念不忘那女临别时邀请。当他坐在广场上时，他视线不时游移到广场另端，怡东酒店大门口，出租车和豪华轿车在门口不停地迎来送往。
终于，那次会面后第三天，蒂博尔穿过广场，走进酒店大理石大堂，请前台拨打那女人分机号。前台拨通电话，问蒂博尔名字，说几句以后就把话筒递给他。
“对不起，”蒂博尔听见那女人声音说。“那天忘问你名字，下子没想起来你是谁。可当然没有忘记你。其实直在想你。有好多话想对你说。但是要知道，们得把这事给做对。你带着琴吗？没有，当然没有。你个小时以后再过来吧，个小时整，到时把琴带上。在这里等你。”
当蒂博尔带着乐器回到怡东酒店时，前台马上把电梯指给他看，告诉他麦科马克小姐在等他。
想到在大下午进她房间，蒂博尔觉得很不好意思，好在麦科马克小姐房间是间大套房，卧室锁着，看不见。高大落地窗外装有两扇木质遮阳板，此时打开着，所以蕾丝窗帘随风摇摆。蒂博尔发现走到阳台上就可以俯视广场。房间里粗糙石墙和深色木地板，感觉非常朴素，只有花、垫子和古典式家具作为装饰。相反，女主人穿着T恤衫、田径裤和运动鞋，像刚跑步回来。她什招待也没有——没有茶也没有咖啡——就说：
“拉琴给听。拉些你在独奏会上拉曲子。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
