“他们会给你吃苦头
。”
“他们会给每个人吃苦头，”托马斯挥
挥手。“你呢？你能住在国外吗？”
“为什
不能？”
“你
直在外面冒死救国，这会儿说到离开，又这样无所谓？”
“现在杜布切克回来，情况变。”特丽莎说。
随后，他们设法给它取个名字。托马斯要让狗名清楚地表明狗主人是特丽莎。他想到她到布拉格来时腋下夹着那本书，建议让狗名叫“托尔斯秦”。
“它不能叫托尔斯泰，”特丽莎说，“它是个女孩子，就叫它安娜.卡列尼娜吧，怎样？”
“它不能叫安娜.卡列尼娜，”托马斯说，“女人不可能有它那滑稽脸，它太象卡列宁，对，安娜丈夫，正是
经常想象中样子。”
“叫卡列宁不会影响她性机能吗？”
“完全可能，”托马斯说，“条母狗有公狗名字，被人们叫得多，可能会发展同性恋趋向。”
这倒是真：她兴奋感只延续个星期，那时国家头面人物象罪犯样被俄国军队带走，谁也不知道他们在哪儿，人人都为他们性命担心。对侵略者仇恨如酒精醉大家。这是种如醉如狂怨恨。捷克城镇上贴满成千上万大宇报，有讽刺小品，格言，诗歌，以及画片，都冲着勃列日列夫和他士兵们而来。把他们嘲弄成马戏团无知小丑。可是没有不散宴席，就在与此同时，俄国逼迫捷克代表在莫斯科签定妥协文件。杜布切克和代表们回到布拉格。他在电台作演说。六天监禁生活使他萎靡不堪，简直说不出话来，结结巴巴，不时喘气，讲句要停老半天，有时长达三十秒钟。
正因为如此，占领后第十天，托马斯对她回答感到惊讶。当时她说：“你为什不想去瑞士？”
“为什要去？”
“他们会给你吃苦头
太奇怪，托马斯话果然言中。虽然母狗们般更衷情于男主人而不是女主人，但卡列宁是例外，决心与特丽莎相好。托马斯为此而感谢它，总是敲敲那小狗头：“干得好，卡列宁！当初要你就为这个。不能安顿好她，你可定得帮。”
然而，即便有卡列宁帮助，托马斯仍然不能使她快活。他意识到自己失败是几年之后，大约在俄国坦克攻占他祖国后第十天。这是1968中8月，托马斯接到白天从苏黎世所医院打来电话。对方是位院长，位内科大夫，在次国际性会议上曾与托马斯结下友谊。他为托马斯担心，坚持让他去那儿工作。
因为特丽莎缘故，托马斯想也没想便谢绝瑞士那位院长邀请。他估计她不会愿意离开这儿。在占领头周里，她沉浸在种类似快乐状态之中，带着照相机在街上转游，然后把些胶卷交给外国记者们，事实上是记者们抢着要。有次，她做得太过火，竟然给位俄国军官来个近镜头：冲着群老百姓举起左轮手枪。她被捕，在占领军指挥部里过夜。他们还威胁着要枪毙她。可他们刚放走她，她又带着照相机回到大街上。
正因为如此，占领后第十天，托马斯对她回答感到惊讶。当时她说：“你为什不想去瑞士？”
“为什要去？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
