托马斯整天都呆在医院，把她孤单单地留在家里。不过，她至少还有卡列宁，可以带着他
起去久久地散步！又回到家里
，她想埋头啃啃德文和法文语法，但她感到沮丧，注意力也集中不，老是回想起杜布切克从莫斯科回来后
广播演说。她完全忘记他话，却仍然记得他那战战兢兢声音。她想着那些俄国士兵怎样在他自己国家里逮捕他，个独立国家领袖，把他扣押在乌克兰山里达四天之久，扬言要处死他——正如十年前他们也要处死匈牙利纳吉——然后把他赶到莫斯科，命令他洗澡，修脸，换衬衫戴领带，告诉他作出决定方免死，训示他再三考虑自己国家首脑地位，逼他坐在勃列日涅夫桌子对面，难命是从。
他回来，带着耻辱，对他羞耻民族讲话。如此羞辱不堪以至说不出话来。特丽莎总是忘不他讲话中那些可怕停顿。他是太累？是病？是他们麻醉他？还是仅仅没有信心？如果说杜布切克没有给人们留下什
，至少那些上气不接下气可怕停顿，那些面对着全国听众喘息，留在人们心中。这些停顿记下降临这个国家全部恐惧。
入侵后第七天，她在某报编辑部里听到逐个讲话。编辑部夜之间便变成
卉栏目主编，他也许需要些仙人球、玫瑰什照片。”
“非常谢谢你。”特丽莎真心地说。很明显，坐在对面女人片好心。但她随后又问自已，为什要去拍那些那些仙人球？她无意象在布拉格那样来闯遍苏黎世，为职业和事业奋斗，为每幅作品发表面努力。她也从无出自虚荣野心。她所希望切，只是逃离母亲世界。是，她看得绝对清楚；无论她是多热衷于拍照，把这种热情转向别行当也是同样容易。摄影只是她追求“上进”以及能留在托马斯身边种手段。
她说：“
丈夫是位大夫，能够养活。并不需要摄影。”
女摄影师回答：“看不出你拍下这美照片之后，能放弃这个行当。”
是，关于入侵照片又是另回事。她不是为托马斯而拍，而是出于激情。不是对于摄影本身激情，而是种激越憎恨。时过境迁，她出于激情拍下这些照片任何人也不会再要它们，因为它们不入时。只有仙人球照片才是永远有吸引力。可仙人球对她来说，不能引起丝毫兴趣。
她说：“你太好，真。可宁愿呆在家里，不需要工作。”
那女人说；“你坐在家里，会感到充实吗？”
特丽莎说：“比拍仙人球更充实。”那女人说：“即便是拍仙人球，你也支配着你自已生活。如果你只是为丈夫生活，你就没有你自己生活。”
特丽莎突然生气：“丈夫是生活，仙人球不是。”
女摄影师好心地说：“你意思是你觉得自己快乐？”特丽莎还在生气，说：“当然，快乐！”那女人说：“只有种女人能这说，这种人过于……”她停停。特丽莎替她说完：“被束缚。这就是你意思，是不是？”那女人再控制着自己，说：“不是被束缚，是生错时代。”“你说得对，”特丽莎若有所思地说，“丈夫正是这样说。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
