,完美,没有思想,没有梦幻;这种黑暗无止无尽,无边无际;这种黑暗就是们各人自身历带来无限。(是,如果你要寻找无限,只要合上你眼睛!)
在他全身浸透快乐脚间,弗兰茨自己崩溃,融化在黑暗无限之中。自己变成无限。个人在他内在黑暗中长得越大,他外在形态就变得越小。个闭着眼睛人,便是个受到毁伤人。萨宾娜发现弗兰茨模样乏味无趣,也闭上眼避免去看他。但是对她来说,黑暗并不意昧着无限,却意味着观看事物时不满,被看事物否定,以及拒绝观看。
萨宾娜有次让自己参加移民朋友聚会。象往常样,他们又在反复推敲他们应该或不应该拿起武器去反苏。身处安全移民生活中,他们自然显得乐意战斗。萨宾娜说:“你们为什不回去打仗呢?”
话说得不合时宜。位烫着灰色卷发男人,用长长食指指着她:“这可不是说话样子。你们都对所发生切负责。你也是。反对**党当局你傲什?你做也只是画画儿……”
在萨宾娜国家里,评价和检查老百姓司空见惯己成原则,本身就是无休无止社会活动。如果某个画家要办个展览,位普通公民要领取去国外海滩旅行签证,或个足球运动员要参加国家队,那马上可以收集到大批推荐信或报告(从门房、同事、警察、地方党组织以及有关工会那里来),由专门*员将此综合,补充,总结。这些报告与美术才华、踢球技巧、或需要咸腥海洋空气疾病毫无关系,它们只说明个问题:“公民政治情况”。(用另句话说就是,这位公民说过什,想过什,行为如何,在五游行集会中表现如何。)每件事(天天生存,工作中升迁,度假)都有赖于这种评价过程结果,因此每个人(无论他是否要为国连队踢球,或是否获准展览作品,是否去海滩度假),都必须蹈规蹈矩努力表现以取得优良评价。
这就是萨宾娜听到灰头发男人讲话时所想到。他不关心他同胞们是否足球运动员或画家(在这群移民中,没有个捷克人对萨宾娜作品表示过任何兴趣);只关心他们是否反对**主义,积极地或消极地?真正实在地或是表面地?从开始就反还是从移居国外以后?
她是个画家,曾经细心留意并记住那些对调查别人满有热情布拉格人生理特征。他们都有比中指稍长些食指,并且爱用它去指那些偶然与他们谈谈话人。事实上,直到1968年,统治这个国家十四年总统诺沃提尼,正是曾经掀动着与其酷似这种理发店里做出来波浪灰发,用最长食指指向中欧所有居民。
这位尊贵显眼移民不曾看过萨宾娜画,从画家嘴里听说他象诺沃提尼,脸变得排红,自阵,又红阵,最后转为掺白。他想说什,什也没说出来,只得沉默。直到萨宾娜站起来离开,大家也都沉默着。
这使她很不高兴。走到街上,她问自己为什要费那多心思与捷克人保持接触。她与他们有什关系?是地域吗?如果问他们中每个人,祖国名字在他们心目中将引起何种联想,各人头脑闪
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。