突然,个身影从昏昏夜色中闪出来,用他听不懂语言讲些什。他朝拦路者看眼,大吃惊却充满同情。那人欠身鞠躬,嘿嘿微笑,用急促语气咕咕哝哝。他想要说什?他象是邀请弗兰茨去个什地方,拉着他手,把他引走,弗兰茨肯定那人需要自己帮助,也许在他这次来整个旅途中,他就有某种意识,难道他不是被叫来帮助什人吗?
突然,那人旁边又出现两位,其中个用英语向他要钱。
此刻,戴眼镜姑娘从他脑海中消逝。萨宾娜盯着他,那个肩负伟大命运非现实萨宾娜,那个使弗兰茨感到如此渺小萨宾娜。她气愤而不满,震怒目光射进他身体:他曾
刻句是:“惩罚自己不知道做些什人是残,bao。”当女朋友叔叔把本圣经交到他手,耶稣句话特别震动他:“原谅他们,因为他们不知道他们做什。”他知道父亲是无宗教信仰者,但从这两段相似话中,他看到种暗示:父亲同意他选定道路。
大约在他下农村第三年,他收到封托马斯信,邀请他去看看。他们聚会是友好,西蒙感到轻松,点也不结巴。他也许没有意识到他们互相并不十分解。约四个月之后,他收到份电报,说托马斯与妻子丧生在辆货车之下。
大约就在那个时候,他听说父亲以前位情妇住在法国,并找到她地址。他极其需要想象中眼睛追随着自己生命,于是间或给她写些长长信。
萨宾娜不断接到那位悲哀乡下通信者来信,直到她生命终结。很多信直没有读过,她对故土兴趣已越来越少。
那老头死,萨宾娜迁往西方更远地方,迁往加利弗尼亚,更远离自己出生故国。
她卖画没有什难处。她爱美国,但只从表面上爱,表层下面切对她都是异己。脚下泥土里没有爷爷和叔叔,她害怕自己被关进坟墓,沉入美国土地。
于是,有天地写份遗嘱,请求把她尸体火化,骨灰撤入空中。特丽莎与托马斯死显示着重,她想用自己死来表明轻,她将比大气还轻。正如巴门尼德曾经指出,消极会变成积极。
汽车在曼谷旅馆前停下来。人们再也不想主持会议。他们成群给伙任意去观光,有些出发去寺庙,另些去妓院。弗兰茨在巴黎大学朋友建议他们起过夜,但他更愿意人独处。
他走到街上时,天差不多都黑。他老想着萨宾娜,感到她在看着自己。每当他感到她久久凝视,便开始怀疑自己:他从来就不知道萨宾娜想些什。现在,这种怀疑也使他不舒服。她会嘲弄他?她把他对她崇拜视为愚蠢吗?她是想告诉他,现在他该长大,该把全部身心交给萨宾娜赐给他情妇吗?
想象那张戴着大圆眼镜脸庞,他突然意识到自己与学生情妇在起是何等幸福。这刻,柬埔寨之行对他来说似乎变得既无意义又可笑。他为什要来呢?直到现在他才知道,他终于次亦即永远地发现,他真实生活,唯真实生活,既不是游行也不是萨宾娜,还是这位戴眼镜姑娘。他终于发现,现实要多于梦境,大大地多于梦境。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。