维奇·卡列宁
引荐得来。卡列宁在z.府部里占着
个最主要职位，这个莫斯科机关就是直属他部。但是即使卡列宁没有给他妻兄谋到这个职务，斯季瓦·奥布隆斯基通过另外百个人——兄弟、妹妹、亲戚、表兄弟、叔父或姑母——引荐，也可以得到这个或另外类似位置，每年拿到六千卢布薪水，他是绝对需要这
多钱，因为，虽然有他妻子大宗财产，他手头还是拮据。
半个莫斯科和彼得堡都是斯捷潘·阿尔卡季奇亲戚朋友。他是在那些曾经是，现在仍然是这个世界上大人物们中间长大。官场中三分之人，比较年老，是他父亲朋友，从他幼年时就认识他；另外三分之是他密友，剩下三分之是他知交。因此，职位，地租和承租权等等形式尘世上幸福分配者都是他朋友，他们不会忽视他们自己同类；因此奥布隆斯基要得到个薪水丰厚位置，是并不怎样费力；他只要不拒绝、不嫉妒、不争论、不发脾气就行
，这些毛病，由于他特有温和性情，他是从来没有犯过。假使有人对他说他得不到他所需要那多薪水位置话，他定会觉得好笑；何况他要求并不过分，他只要求年龄和他相同人们所得到，而且他担任这种职务，是和任何人样胜任愉快。
斯捷潘·阿尔卡季奇博得所有认识他人欢心，不只是由于他善良开朗性格和无可怀疑诚实，而且在他身上，在他那漂亮开朗容貌，他那闪耀眼睛，乌黑头发和眉毛，以及他那又红又白面孔上，具有种使遇见他人们觉得亲切和愉快生理效果。“嗳哈！斯季瓦！奥布隆斯基！他来！”谁遇见他差不多总是带着快乐微笑这样说。即使有时和他谈话之后似乎并没有什特别愉快地方，但是过天，或者再过天，大家再看见他，还是样地高兴。
充任莫斯科z.府机关长官已经三年，斯捷潘·阿尔卡季奇不但赢得他同僚、下属、上司和所有同他打过交道人们喜欢，而且也博得他们尊敬。斯捷潘·阿尔卡季奇博得他同事致尊敬主要特质是：第，由于意识到自己缺点而对别人极度宽容；第二，是他彻底自由主义——不是他在报上所读到自由主义，而是他天生自由主义，由于这个，他对切人都平等看待，不问他们衔级或职位高低；第三，也是最重要，是他对他所从事职务漠不关心，因此他从来没有热心过，也从来没有犯过错误。
到他办公地点，斯捷潘·阿尔卡季奇就被个挟着公事包恭顺门房跟随着，走进他小办公室，穿上制服，走到办公室来。书记和职员都起立，快乐而恭顺地向他鞠躬。斯捷潘·阿尔卡季奇照常迅速地走到他自己位子跟前，和同僚们握握手，就坐下来。他说两句笑话。说得很得体，就开始办公。为愉快地处理公务所必需自由、简便和仪式分寸，再没有谁比斯捷潘·阿尔卡季奇懂得更清楚。个秘书，带着斯捷潘·阿尔卡季奇办公室每个人所共有快乐而恭顺神情，拿着公文走进来，用斯捷潘·阿尔卡季奇所倡
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
