“啊,亲爱!”弗龙斯基想。
跨过小河以后,弗龙斯基完全驾御住他
马,开始控制着它,想要跟在马霍京之后越过大栅栏,然后在约莫二百俄丈光景
平地上超过他去。
大栅栏正矗立在御亭前面。当他和在他前面相隔有马之遥
马霍京逼近“恶魔”(这是那坚固
栅栏
名称)
时候,沙皇、全体朝臣和群众都凝视着他们。弗龙斯基感到
那些从四面八方注视着他
眼睛,但是他除
他自己
马
耳朵和脖颈,迎面驰来
地面,和那在他前面迅速地合着节拍而且始终保持着同样距离
“斗士”
背和白蹄以外,什
也没有看见。“斗士”飞腾起来,没有发出
点撞击什
声音,摇
摇它
短尾,就从弗龙斯基
视野中消失
。
“好!”什人
声音叫。
正在这瞬间,在弗龙斯基
眼下,在他前面闪现出栅栏
木板。他
牝马飞越过去,动作没有发生丝毫变化;木板消逝
,他只听到背后什
东西发出砰
第个障碍物,
道七俄尺宽
筑着土堤
小河,骑手们可以随心所欲地跳越或是渡过——
①1俄里合1.06公里。
②1俄尺合0.71公尺。
骑手们三次排成行列出发,但每次都是有人
马冲出
行列,他们只得又从头再来。起点评判员,谢斯特林上校都已经弄得有点发火
,到最后他第四次叫“出发!”骑手们才
齐出动。
所有眼睛,所有
望远镜从骑手们整列待发
时候起就都已转向这五光十色
群。
“他们出发!他们出动
!”在期待
沉默之后从四面八方都可以听到这样
呼声。
观众中成群人和单独
个人为
想要观看得更清楚
点而四处奔跑着。在最初
瞬间,密集
群骑手们拉开来,而且可以看到他们三三两两,
个跟
个地驰近小河。在观众看来,好像他们都是同时出发
,但是骑手们却感到
对于他们非常重要
两秒钟
差异。
兴奋而又过于神经质佛洛佛洛错过
最初
瞬间,好几匹马都在它之前出发,但是还没有达到小河
时候,弗龙斯基就用全力驾御住他那使劲地拉着缰辔
牝马,
下子就追过
三匹马,在他前头
就只剩下
马霍京
栗色
“斗士”,它
屁股正在弗龙斯基前面轻快而又平稳地晃来晃去,而在最前面
是载着半死不活
库佐夫列夫
那美丽
牝马狄亚娜。
在最初瞬间,弗龙斯基既控制不住自己,也控制不住他
马。在到第
道障碍物——小河之前,他
直没有能够指挥他
牝马
动作。
“斗士”和狄亚娜道而且几乎在同
瞬间临近
小河;它们纵身
跃,飞越到
对岸;佛洛佛洛也飞
般地跟着猛跃过去;但是就在弗龙斯基感到自己腾身空中
那
瞬间,他突然看到差不多就在他
马蹄之下,库佐夫列夫和狄亚娜
道在小河对岸地面上辗转挣扎着(库佐夫列夫在跳跃之后松
缰绳,牝马就栽倒在地上,把他从它
头上摔
下去)。这些详情,弗龙斯基到后来才知道;在那
瞬间他只注意到,正在他脚下,在佛洛佛洛要落脚
地方,可能踩住狄亚娜
脚或头。但是佛洛佛洛却像
只跳下
猫
样,在跳跃中伸长
它
脚和背,就越过
那马,向前跑去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。