二十
阿列克谢·亚历山德罗维奇在客厅里送走
贝特西，又回到妻子那里。她躺下，但是听到他
脚步声，她急忙照她原来姿势坐起来，惊惶地望着他。他看到她刚哭过。
“
十分感谢你对信赖。”他温和地用俄语重复说他在贝特西面前用法语说过话，就在她身边坐下。当他用俄语对她说话时候，他用俄语中“你”这个字眼，而这个“你”就使安娜怒不可遏。“对于你决心，非常感谢。也认为弗龙斯基伯爵既然要走，也就没有什
必要到这里来。不过，如果……”
“但是已经这样说，为什还要重复呢？”安娜怀着抑制不住激怒突然打断他话。“没有什必要，”她想，“
个人要来向他爱女人，为她他情愿毁掉自己，而且事实上已经毁掉他自己，而她没有他也活不下去！个人要来向这个女人告别，没有什必要！”她紧闭着嘴唇，垂下她闪光眼睛，看着他那青筋凸起双手，那双手正在慢慢地互相揉搓着。
“们不要再谈这个吧，”她稍微冷静点补充说。
待他。”
“您说，亲爱，这要看阿列克谢·亚历山德罗维奇意思，”贝特西纠正她话。
“啊，不，不能够接待他；那有什……”她突然停住，询问似地瞥瞥她丈夫（他没有望着她）。“总之，不愿意……”
阿列克谢·亚历山德罗维奇走上去，想要握住她手。
她第个冲动就是急忙缩回自己手，不让那只青筋凸起潮湿手来握它，但是显然拼命抑制住自己。她紧紧握住他手。
“这个问题让你来决定，很高兴看到……”阿列克谢·亚历山德罗维奇开口说。
“看到愿望和您致，”她急急地替他把话说完，看到他说得这样慢，而她又预先知道他要说切，她激怒。
“是，”他承认道，“而特维尔斯基公爵夫人干预最难办家务事真是岂有此理。特别是她
“十分感谢您信赖，但是……”他说，怀着惶惑和烦恼心情感到，他自己原来可以很容易而明快地解决事情，他却不能够在特维尔斯基公爵夫人面前讨论，在他看来，她是左右他在世人眼中生活，而且妨碍他献身于他爱和饶恕情感那种野蛮力量化身。他突然住口，望着特维尔斯基公爵夫人。
“哦，再见，亲爱！”贝特西站起身来说。她吻吻安娜，就走出去。阿列克谢·亚历山德罗维奇送她出去。
“阿列克谢·亚历山德罗维奇！知道您是个真正宽宏大量人，”贝特西说，在小客厅里站住，特别热烈地又次握握他手。“是局外人，但是这样爱她，这样尊敬您，冒昧地向您进忠告。接待他吧。阿列克谢·弗龙斯基是个很体面人，而且他快要到塔什干去。”
“谢谢您同情和忠告，公爵夫人。但是妻子能不能够接见任何人问题要由她自己决定。”
他照例带着威严神情扬起眉毛这样说，立刻他又想到不论他说什话，在他现在这种处境是不能够有什威严。他说这句话以后，他从贝特西望着他时所含那种压制着、恶意、讽刺微笑里看到这点。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
