十九
斯捷潘·阿尔卡季奇刚要走
时候，科尔涅伊就进来通报说：
“谢尔盖·阿列克谢伊奇到！”
“谢尔盖·阿列克谢伊奇是谁？”斯捷潘·阿尔卡季奇刚要开口问，但是立刻就想起来
。
“噢，谢廖沙！”他说。“谢尔盖·阿列克谢伊奇！唉呀，
还以为是
位部长哩！安娜也要看看他。”他想起来。
是可能话。VousprofessezdAêtreunlibrepenseur．①但是，作为个教徒，在这样重大事情上不能违反基督教教规行事。”——
①法语：你是以自由思想者著称。
“但是在基督教教会里，在们中间，就所知道，都许离婚。”斯捷潘·阿尔卡季奇说。“连们教堂也许离婚。
们来看……”
“是准离婚，不过不是在这种意义上。”
他想起临别时候安娜脸上带着副羞怯而凄恻神情对他说：“无论如何，你也要看看他。仔细探听清楚：他在哪里，谁在照顾他。还有，斯季瓦……如果可能话！难道不可能吗？”斯捷潘·阿尔卡季奇明白她说：“如果可能话，”是什
意思，那就是说，如果可能办理离婚，使她得到她儿子话……但是现在斯捷潘·阿尔卡季奇看出来这事连想也休想，不过，他还是高兴看见他外甥。
阿列克谢·亚历山德罗维奇提醒他内兄说，他们从来不跟这孩子提他母亲，而且请求他个字也不要提到她。
“他在同他母亲那场意外会面以后，大病场，”阿列克谢·亚历山德罗维奇说。“们甚至怕他会送命。但是合理治疗和夏季海水浴使他恢复健康，现在，按照医生意见，把他送到学校去。同学们影响实在对他起很好作用，他十分健康，而且学习得很好。”
“唉唷，多好小伙子啊！他确不是谢廖沙，而是羽毛齐全谢尔盖·阿列克谢伊奇！”斯捷潘·阿尔卡季奇说，边微笑，边注视着穿着蓝外衣和长裤，灵活而潇洒地走进来肩宽体阔漂亮小伙子。这个少年看上去又健康又快活。他像对陌生人样对他舅舅鞠躬，但是认出他来，脸就涨得绯红，连忙转身走到边去，好像有什触犯他，把他惹恼样。这少年走到他父亲跟前，把学校成绩单交给他。
“哦，相当不错哩，”他
“阿列克谢·亚历山德罗维奇，简直不认识你！”奥布隆斯基停顿下说。“难道不是你（们不是佩服得很吗？）饶恕切，完全按照基督教精神行事，准备牺牲切吗？你亲口说过：“有人拿你内衣，那把外衣也给他’，可是现在……”
“求你，”阿列克谢·亚历山德罗维奇用种尖锐刺耳声音说，猛然站起身来，他面色如土，下巴直战栗，“求你别说，别说这话！”
“噢，不！好吧，请你原谅！如果伤你心，请你原谅吧，”斯捷潘·阿尔卡季奇说，流露出不好意思微笑，伸出手来。“不过作为传话人传个口信罢。”
阿列克谢·亚历山德罗维奇伸出手来，沉思下，然后说：
“得好好想想，向人请教番。后天给你最后答复，”他考虑片刻以后说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
