“到兹纳缅卡街，奥布隆斯基家去。”
二十八
天色晴朗。下
早上蒙蒙细雨，现在刚刚放晴。铁板屋顶、人行道上
石板、路上鹅卵石、马车上车轮、皮带、铜器和白铁皮——都光彩夺目地在五月阳光中闪耀着。
这是三点钟，街上最热闹时候。
坐在舒适马车角落里——那马车由对灰色马拉着飞跑，在那伸缩自如弹簧上轻轻摆荡着，安娜在车轮不断辚辚声和露天里瞬息万变印象中，又回想起最近几天来事情，对她境遇看法跟在家里完全不相同。现在死念头不再那
可怕和那鲜明，死似乎也并非不可避免。她现在责备自己竟然落到这低声下气地步。“
恳求他饶恕。向他屈服。认错。为什？
“带着这封信到弗龙斯基伯爵夫人别墅去，你认识吧？
立刻带个回信来，”她对那个送信人说。
“但是自己做什才好呢？”她心里盘算着。“是，到多莉家里去，对，不然就要发狂。还可以拍个电报！”于是她拟出个电报底稿：
定要和你谈谈，务必马上回来。
发出电报，她就去穿外衣。穿好外衣，戴上帽子，她又望望发胖、沉静安努什卡眼睛。这双善良灰色小眼睛里流露出明显同情。
颤抖，肩头抽搐下。随后她把手举到嘴边，吻吻。
“怎回事？疯吗？”她走进寝室，安努什卡正在那里收拾房间。
“安努什卡！”她说，站在使女面前望着她，不知道说什才好。
“你本来要去看达里娅·亚历山德罗夫娜，”使女说，好像很明白她心思样。
“看达里娅·亚历山德罗夫娜？是，要去。”
“安努什卡，亲爱，怎办呢？”安娜抽噎着说，边束手无策地往安乐椅上坐。
“为什要这样难过，安娜·阿尔卡季耶夫娜？这种事是常有。去散散心吧，”那使女劝她说。
“是，就去，”安娜说，提起精神，站起身来。“如果不在时候来电报，就送到达里娅·亚历山德罗夫娜家里去……不，自己会回来。”
“不过定不要胡思乱想，定得找点事做，坐车出去，主要是走出这幢房子，”她自言自语，恐怖地谛听着她心脏剧烈跳动，她匆匆忙忙走出去，坐上马车。
“到哪里去，夫人？”彼得还未坐到驾驶台上就问。
“去刻钟，回来刻钟；他已经在路上，他马上就到。”她取出表来，看看。“但是他怎能把抛在这种境地中就扬长而去呢？不跟和解他怎过得下去呢？”她走到窗前，从窗口望着大街上。这时候他可能回来。但是也许她计算得不准确，于是她又回想他什时候动身走，计算着时间。
她刚要去根据大钟对表时候，就有人坐着车来。从窗口望出去，她看见他马车。但是没有人上楼来，她听见下面有人声。她派出去送信人坐着车回来。她下去迎他。
“没有找到伯爵。他到下城火车站去。”他说。
“你说什？这是什？”她问那个红光满面快活米哈伊尔说，当他把字条还给她时候。
“哦，那他没有收到，”她想起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
