“
明白
。那就再见啦。现在得走。”
跨出屋子，走上木头平台
时候，比之前更加强烈地感受到风在木板间隙中穿行。田野不再被划分成
个个方格，因此眼前呈现出是整幅清晰画面，直延伸到地平线。尽管角度有所改变，麦克贝恩先生谷仓却依然在预料位置上，虽说它此刻形状同在乔西家后窗前看到略有不同。
走过那台蛛网电冰箱，来到里克坐着那级木头台阶前。本以为他也许还在生气，不打算理，可他却抬起头，用双温和眼睛看着。
“如果来访制造摩擦，得道歉。”说道。
“算不得你错。事情经常变成这个样子。”
，不管他怎样发脾气。怎
啦，亲爱？”
“抱歉。只是感到有点吃惊。”
“喔？你吃惊什，亲爱？”
“嗯，……坦率地说，吃惊，是因为海伦小姐这个关系到里克请求似乎是发自内心。惊讶于有人竟如此渴求条会让她陷于孤独道路。”
“你吃惊就是这个吗？”
俩道看着面前田野，过片刻，意识到他目光，同样，正落在麦克贝恩先生谷仓上。
“你刚才在说什来着，”他说道，“就在妈下楼来之前。你说你出于某个理由，想上谷仓那里去。”
“是。而且必须是在傍晚。这样趟旅程，时间把握务必要精准。”
“你确定你不要和你起去？”
“里克真好。不过，只要有踩出来小路通向麦克贝恩先生谷仓，最好还是个
“是。直到方才，才认识到人类是可以选择孤独。认识到有些力量有时会比逃避孤独愿望更强大。”
海伦小姐微微笑：“你真很可爱。你话不多，但看得出来你在思考。母亲对儿子爱。样如此崇高事物，竟能压倒对于孤独恐惧。你想法也许不错。可让告诉你件事：除此之外，还有各种各样别理由能让个人，在面对所面对这般人生时，宁可选择孤独。在过去就经常做出这样选择。比方说，选择这条路，而非和里克父亲在起。已故父亲，非常遗憾，虽说里克对他完全没有记忆。即便如此，他度曾是丈夫，而且也不是个全无用处丈夫。多亏他，和里克才能如此度日，尽管们生活并不十分光鲜。瞧，里克要回来。哦，他不想回来。他想要待在外面，再生会儿闷气。”
不错，里克这时已经走上木头台阶，朝房子这边瞥眼，但随即又在最后级台阶上面坐下来，又次背对着们。
“得赶回乔西身边，”借机说道，“海伦小姐愿意向吐露心声，真是让感动。会按您说做，去和乔西谈谈。”
“而且要和她反反复复地谈。这是里克唯机会。另外，就像说那样，还有样秘密武器。个联络人。也许下回克丽西带乔西进城时候，也许就趁着她再去给那个肖像师当模特时候，里克和可以搭个顺风车。然后里克就可以见到秘密武器，最好可以给他留下个好印象。克丽西和已经说过这件事。但这切都是徒劳，除非里克能够转变态度。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
