们想出
验证露丝理论计划很简单：们——
共有六个人——要悄悄埋伏在某处等着夫人，然后“拥出来”下子围在她身边。们会举止合
年轻，可当时们谁也不会往那个方面去想她。她总是穿着身硬朗灰色套装，跟园丁和送供给物资来司机——跟其他所有从外面来人——都不样，她不跟们讲话，冷着张面孔让们敬而远之。很多年里，们都认为她“目中无人”，但后来，在们大约八岁时候天晚上，露丝想出
个另外理论。
“她怕们，”她声称。
们躺在宿舍里，黑着灯。小学时候，们间宿舍睡十五个人，因此那时候不大有后来们在中学宿舍里这种漫长亲密谈话。但后来那些成为们小“团体”人，那时候就睡床挨得很近，们已经逐渐形成深夜长谈习惯。
“你什
意思，怕们？”有人问，“她怎可能害怕们？们能怎着她？”
“不知道，”露丝说，“不知道，但肯定她是怕。原来以为她就是目中无人，但不对，有别缘故。现在确信。夫人是害怕们。”
们断断续续就此争论几天。大多数人都不同意露丝意见，但这样来，她更是下定决心要证明自己正确。于是到最后，们决定要做个计划，等下次夫人来黑尔舍姆时候，们要检验下她理论。
虽然说夫人来访从来不会公开宣布，但到她该来时候，迹象总是非常明显。为她到来准备工作提前几个星期就开始，导师们把们作品筛选遍——们油画、素描、陶塑，所有作文和诗歌。这项工作要持续至少两个星期，到最后小学和中学部每个年级都会有四五件作品被选进台球室。这期间台球室是关闭，但是如果你站在外面露台矮墙上，就能透过窗户看到选中作品越堆越多。旦导师们开始将作品整齐地摆开，摆到桌上、画架上，就像场小型们那种交换活动，这时你就知道夫人两天内就到。
在所讲那个秋天，们不仅需要知道夫人来日子，还要知道她出现准确时间，因为她通常只会待两个钟头。因此当们看到作品在台球室展示出来，就决定轮番守望。
这个任务因为们这里地形关系，变得非常容易。黑尔舍姆建在个平滑山谷中，周围都是坡地。这就意味着从主楼几乎任何间教室窗口里——甚至从运动馆里——都可以清楚看到那条蜿蜒细长小路从田地间穿过，直到大门口。大门到校区还有相当段距离，所有车辆都得从碎石铺车道上驶过，穿过灌木和花圃，最终才能达到主楼前面院子。有时候好几天们都看不到任何辆车从那条窄路上开进来，而来车辆多半是货车或者运输车，送来物资、园丁或者工人。小汽车很罕见，有时候远远看到辆就足以在课堂上引起阵骚动。
看到夫人小车沿着小路穿过田野开来那天下午，风很大，阳光很好，有几块雨云正在开始聚集。们在九号教室——就在主楼前方二层——当们交头接耳传递消息时候，可怜弗兰克先生正在教们拼写，他搞不懂为什们突然之间会变得这躁动不安。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
