度,然后继续往前走,但是如果们时间掌握得恰好,堵她个猝不及防,们就能看出——露丝坚持道——她真是害怕们。
们主要担心在于可能没办法在她待在黑尔舍姆短暂时间内抓到机会。但是,当弗兰克先生课程结束之后,们分明看到夫人就在下面院子里,正在停车。们在楼梯间匆忙开个小会,然后就跟班上其他同学起走下楼梯,然后在主楼门廊上晃荡。们朝外能看到明亮院子,夫人依然坐在车里,翻她公文包。终于她从车中出来,朝们走来,穿着平时那身灰色套装,双手紧紧抱着公文包。露丝发出讯号,们就慢慢溜达着,径直朝她走去,但就像梦游样。只是等到她僵直地站住之后,们才各自轻声说:“抱歉,小姐。”然后分开。
永远无法忘记接下来刹那们身上发生那种奇怪变化。直到那刻,关于夫人这件事虽然算不上笑话,也只是们私下说说,小圈子解决而已。们从未想过夫人本人,或是其他人会受到何种影响。意思是说,直到那时,这还是件轻松事儿,包含着点大冒险游戏因素在里面。倒不是说夫人做出什们意料之外反应:她只是定定地站住,等着们经过。她没有尖叫,甚至没有出声。但们都在集中精神观察她反应,也许正因为如此,这事才会对们有这大影响。当她突然停下脚步时候,快速扫视她脸——其他人也样,敢肯定。至今都能栩栩如生地看到,她似乎在拼命压抑住周身颤抖,那种真正恐惧,怕们中哪个会不小心碰到她。虽然说们继续往前走,但们都感受到;仿佛们从阳光中下子迈进寒冷阴处。露丝说得对:夫人确实怕们。但她害怕们就像是有人害怕蜘蛛样。对此们毫无准备。们从来没有想到,们要怎想这件事,们自己会是什感受,被人那样看待,当成蜘蛛。
等到们穿过院子,到草坪上时候,已经变成完全不同群人,跟当初兴奋地站在那里等待夫人从车里出来时候换个人。甚至露丝都显得大受打击。这时们中个——想是劳拉——说道:
“如果她不喜欢们,那为什要们作品?干吗要干涉们?再说,有谁请她来这里?”
没有人答话,们继续走到运动馆,路都再没有讲起刚刚发生事。
如今回想起来,看得出在当时那个年纪,们对自己有所解——们是谁,们跟导师、和外面人有何不同——但还没有真正理解所有这些意义。敢说,在你童年时代,也曾有过像们这样经历;哪怕具体细节未必相似,但究其内里和感受定有过类似体会。但是无论你导师多认真地帮你做好准备:所有那些谈话、录像、讨论、警告,所有切都无法解释到位。当你只有八岁时候,大家起在黑尔舍姆这样个地方,如果你有像们那样导师,园丁和送货员跟你们说笑,喊你“甜心”,你就不可能理解。
然而,终究有些事必须得接受进来。必须得进来,因为等到这样个时刻终于到来时候,有部分你早就在等待。也许早在你才
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。