神甫
喋喋不休，使
姨妈累得难以支撑，以至于他刚刚告辞，姑姑只好把欧拉莉也随即打发走
。
“听说，可怜欧拉莉，”她声音微弱地说着，同时伸手拿过钱包，掏出
枚硬币，“您祈祷时候别忘。”
“哟！奥克达夫夫人，真不知道该怎
办才好，您是知道，又不是为这个才来看您！”欧拉莉不无埋怨地说道。她每次都跟头回似，总显得那为难，那尴尬，还挺不乐意，这使姨妈觉得好笑，但她并不因此而感到扫兴，因为，倘若有天，欧拉莉不象平时那样显得无可奈何似收下她塞过去硬币，姨妈就会说：
“真不知道欧拉莉今天怎啦。今天并没有少给，她怎不高兴？”
“认为她没有什不满足，”弗朗索瓦丝叹口气说。姨妈无论送给她和她孩子什东西，她都看作是不足挂齿小费，而姨妈每星期天悄悄塞到欧拉莉这样不识抬举之辈手中、小得连弗朗索瓦丝看都无法看到点东西，弗朗索瓦丝都认为是把宝贝任意挥霍。她倒并不希望姨妈把赏给欧拉莉钱赏给她。她但愿姨妈能把钱自己留着就行，因为她知道主人若有钱，仆人在别人心目中地位也高些，显得光彩。她，弗朗索瓦丝，在贡布雷、在舒子爵市以及在别地方之所以大名鼎鼎、面上有光，皆因为姨妈拥有许许多多农庄，本堂神甫又经常来访，而且来就聊上半天，再加上姨妈平时饮用维希泉水瓶数在这带可算作首屈指。弗朗索瓦丝精打细算，都只为姨妈着想；她若经管这份产业（这恐怕是她梦寐以求美差），她就会象母亲样地不讲情面，不许外人染指，保管好家当。她知道姨妈手松得不可救药，动不动就给人东西；要是给有钱人送礼，倒也罢，她还不至于认为算得上什大错，也许她想，有钱人并不稀罕姨妈礼物，他们决没有因为受礼才待她好嫌疑。况且给萨士拉夫人、斯万先生、勒格朗丹先生、古比尔夫人，以及其他地位同姨妈相当，彼此又“很合得来”殷实富户送礼，她认为这本来就是富人们光采奕奕、与众不同生活中司空见惯规矩；他们打猎，举行舞会，彼此串门作客，她都笑吟吟地打心眼儿里钦佩。但是，如果姨妈慷慨受益者，不过是弗朗索瓦丝称之为“同样、甚至还不如”人，是那些她最瞧不起，而且不称她为“弗朗索瓦丝太太”，不承认自己“不如她”人，那就另当别论。每当她看到姨妈不顾她劝告意孤行地把钱白扔给（至少她这认为）那些受之有愧下人，她就觉得姨妈待她未免太薄，跟她想象中欧拉莉所得到大笔大笔好处相比，主人给她东西也太少。据她设想，欧拉莉单凭每次来访所得到赏钱，若想置份家当，贡布雷附近没有处庄园她不能轻易买下。事实上，欧拉莉对弗朗索瓦丝巨额私房钱也作同样估计。平常欧拉莉走，弗朗索瓦丝就不怀好意地估算她赏钱总数。她既恨她又怕她；她在时，她认为自己不能不陪“笑脸”。她走，她便立即恢复常态。确，那时她决不直呼其名提到她，而
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
