德-圣德费尔特夫人想把她
扶手椅让给亲王夫人，夫人说：
“不必，不必！干嘛要换呢？
坐哪儿都挺好。”
为
表现她贵妇人朴实，她故意找把没有靠背小凳子：
“得，这张软垫凳子就好极，坐在上面可以把上身挺直。啊！天哪，在这里叽叽喳喳，人家都要嘘。”
这时钢琴家正加快速度，他那音乐激情正处于高xdx潮之中，
个仆人正端着方盘清凉饮料递给客人，茶匙丁当直响，德-圣德费尔特夫人跟每次晚会样，挥手叫他走开，他可老瞧不见她手势。有个新娘子，遵从年轻女子不应该面有厌烦之色教导，老是高高兴兴地面带笑容，两只眼睛直在寻找女主人，好用她眼神来向她表达感激之情，感谢她在举办这样盛典时还想起她。她虽然比德-弗朗克多夫人要镇静些，但在欣赏乐曲时候也不是毫无不安心情；不过她所担心不是钢琴家本人，而是那架钢琴，它顶上摆着支蜡烛，每当弹到最强音时烛火都会跳动起来，即使不至于会把灯罩烧着，至少会
当真？”
“这问题可不解。”
钢琴家要演奏肖邦两支曲子，弹完前奏曲以后马上就开始弹首波洛涅兹舞曲。不过自从德-加拉东夫人告诉她表妹，此刻斯万也在场以后，哪怕是肖邦起死回生，亲自来弹奏他全部作品，洛姆亲王夫人也不会听它半句。人类分成两拨，拨只对他们不认识人感兴趣，而在另拨人身上，这种兴趣只对他们认识人才有。亲王夫人属于后拨。跟圣日耳曼区许多妇女样，她无论到什
地方，只要她那小圈子里有谁也在场，虽然对他没有什特别话要说，却也能把她注意力全部占据，其余切她就全然不顾。从那时起，亲王夫人心存着能被斯万看到希望，个劲儿左顾右盼（就象是只被驯养小白鼠，驯养员拿块糖会儿伸向它鼻子，会儿又往后缩回），脸上是万千默契线条，可就是跟肖邦波洛涅兹舞曲传达感情没有任何关系；她脸总是探向斯万所在那个方向，如果斯万挪个地方，她也就随之挪动她那怀有深情微笑。
“奥丽阿娜，你可别生气，”德-加拉东太太这个人时常为图时痛快，说上几句不中听话，宁可牺牲她在社交界里辉煌前途，牺牲她有朝日在社交圈子里出出风头希望。这时她说：“有人说斯万先生这号人在家里是接待不得，是不是这样？”
“这你比谁都更清楚，”洛姆亲王夫人答道，“你不是邀请过他五十回，他连回也没上你家去过吗？”
在离开这位受侮辱表姐时，她又哈哈大笑，激起那些听音乐人们反感，却引起德-圣德费尔特夫人注意。她出于礼貌，坐在钢琴旁边，直到那时才瞥见亲王夫人。德-圣德费尔特夫人原本以为她还在盖尔芒特照料她那生病小叔子呢，现在见她来，自然分外高兴。
“怎？亲王夫人，您来？”
“对，刚才坐在个犄角里，听不少好东西。”
“怎，您已经来好会儿？”
“对，已经来好会儿，可觉得才只会儿，只是因为没有看见您才觉着慢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
