从父爱出发,并且想打动他儿子,他确实想到要把那仪器弄来。但是“具体时间”不够,或者更正确地说,人们以为时间不够。不过,们不得不将晚餐时间推迟,因为圣卢走不开,他在等位舅舅,这舅舅将来到德-维尔巴里西斯夫人身边过四十八小时。这位舅舅非常热衷于体育锻炼,尤其热衷于长途步行,他要从他在乡间度假那个城堡,大部分步行走来,在农庄过夜,所以他何时抵达巴尔贝克是说不准。圣卢不敢动,这位朋友每天给他情妇发电报,甚至都委托去电报局所在安加维尔发出。
他们等待舅舅名叫巴拉麦德,他从自己祖先西西里亲王那里继承下来这个名字。后来在阅读历史著作时,遇到这个名字——有人说是真正古老名字——属于中世纪意大利及法国南部某些城市某某最高行政长官或某某教会之长①,为文艺复兴时期漂亮招牌。这个名字直留在这个家族中,代代相传,从梵蒂冈办公室直传到朋友舅舅那里。有人因为没有钱,无法成立勋章馆,美术馆,便去追求古老姓名(地名,像张古老地图,张骑士照,个招牌或个普通人姓名那样有文献意义又有地方色彩;受洗礼名字,在美妙法兰西文字结尾音节中震荡着,叫人听得出来舌头有毛病。某地居民俗气语调,发音不正确,们祖先正是按照这些使拉丁词和撒克逊词发生持久变化,这些变化后来又成为语法不起立法者),总而言之,借助于这些古老音响汇集,这些人给自己开起音乐会,就像那些到处搜罗低音古提琴②和抒情古提琴以便在古老乐器上奏出往昔音乐人样。当读到这个名字时,体会到上述这些人那种快乐——
①指红衣主教、大主教和主教。
②大提琴前身。
圣卢对说,甚至在最封闭贵族社会中,他舅舅巴拉麦德仍然以特别难以接近、蔑视切、醉心于自己贵族出身而与众不同。他与自己弟媳和另外几个精心选择人在起,组成人称之为“凤凰圈子”。就是在这个小圈子里,他也因傲慢令人恐惧,以至以前发生过社交场上有人想与他结识,前去与他亲弟弟打交道,亦遭到拒绝事。
“不,不,不要求将你们介绍给哥哥巴拉麦德。妻子,们所有人,都合力去做,也无能为力。不然,你们会撞上他很无礼,不希望如此。”在赛马俱乐部,他和几位朋友指定二百名俱乐部成员,他从来不让人将这些成员介绍给他们自己。在德-巴里斯公爵家里,他因衣着华丽、性情高圣卢向谈他这位舅舅早已逝去青年时代。他与自己两个朋友,也像他那漂亮,合住套单身汉小公寓,每天他将些女人带到公寓里来,因此人称他们是“美惠三女神”。
“有天,个人——照巴尔扎克说法,这个人如今是圣日耳曼区最出头露面个人,但在那还不走运最初阶段,流露出莫名其妙嗜好——他向舅舅要求到这套单身公寓里来。刚到,他就开始求爱,并不是向女人,而是向舅舅帕拉墨得。舅舅装作听不懂,找个借口把那两位朋友带出去。然后他们起回来,捉住那个坏
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。