向她们问好。这种情形，使
对安德烈
离去更感遗憾。
想，在与阿尔贝蒂娜关系上，地位会即将得到改善。这几位小姐是德-维尔巴里西斯夫人
位亲戚女儿，这位亲戚也认识德-卢森堡亲王夫人。德-昂布勒萨克夫妇非常富有，在巴尔贝克有所小小别墅，但是他们过着最简朴生活，丈夫总是穿着同件上装，妻子总是穿件深色长裙。夫妻二人见
外祖母总是恭恭敬敬地问候，但并无所图。女儿们，天生丽质，衣着更为华丽，但那是城市华丽而不是海滨华丽。她们身着长裙，头戴很大草帽，与阿尔贝蒂娜相比，那样子属于另种人类社会。她们是谁，阿尔贝蒂娜知道得清清楚楚。
“啊！你认识昂布勒萨克家小姑娘？嘿，你还真认识些很棒人呢！不过，他们很简朴。”她补充句，似乎这二者是相当矛盾。“这些姑娘对人很好，但是家教那
严，不许她们去游艺场。这主要是因为们，们太不像样子。这些女孩讨你喜欢吗？天哪，说不准。她们完全是小白鹅。说不定她们有她们魅力。如果你喜欢小白鹅，你算是如愿以偿。看上去，她们也会讨人喜欢，既然有个已经与德-圣卢侯爵订婚。那妹妹也爱上这个小伙子，这可叫她够难受。呀，她们讲话那嘴唇几乎不动弹样子就够叫腻味。她们衣着也真可笑。她们穿着丝绸长裙打高尔夫球。小小年纪，衣裳穿得比些很会打扮上年纪妇女还要自命不凡。你看埃尔斯蒂尔太太，人家才是衣着华丽妇女呢！”
回答说，似乎觉得埃尔斯蒂尔太太衣服穿得简朴得多。阿尔贝蒂娜听，大笑起来。
“确实，她衣服穿得很简朴，可是她穿得叫人心里快活。
为达到你认为简朴，她花好多钱呢！”
埃尔斯蒂尔太太长裙，在个对于衣服饰物没有踏实而简朴审美观人眼中，不会引起注意。正缺乏这种审美观。照阿尔贝蒂娜说法，埃尔斯蒂尔具有这种审美观，而且达到最高程度。这倒没有料到。也没有料到，充塞他画室那些华丽而又简朴东西，都是他向往已久珍贵文物。他密切注视这些物品屡次出售情形，解其整个历史，直到有天，他攒到足够钱，才终于把这些东西买到手。但是在这些事情上，阿尔贝蒂娜与样无知，不能教学会什东西。而对衣着打扮，出于爱俏姑娘本能，也可能出于贫苦姑娘遗憾心情，更能以无利害关系观点，更有高雅口味在富人身上去欣赏自己不能以打扮自己东西。她能够将埃尔斯蒂尔讲究谈得头头是道。埃尔斯蒂尔是那挑剔，以致他觉得所有女人都打扮得很糟糕。他把比例、细微差别摆在最重要地位上，不惜出重金叫人给自己老婆制做阳伞，帽子，大衣。他教阿尔贝蒂娜学会欣赏这些东西迷人之处，而个没有审美能力人则不会比更能注意这些。此外，阿尔贝蒂娜也搞过点绘画，虽然她自己承认没有任何“天份”。她对埃尔斯蒂尔佩服得五体投地。多亏埃尔斯蒂尔对她之所言以及给她看东西，她在欣赏绘画上很是在行，这与她对“CavalleriaR
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
