而逃脱法律
制裁。因此，尽管圣卢不假思索地给
对方
顿拳头，但这种惩罚即使能帮法律忙，却不可能移风易俗。
接踵而来这两件事，尤其是他想得最多那件，当然会促使圣卢想单独呆会儿。因为不久他就提出同
分手，要独自去德-维尔巴里西斯夫人家，他在那里和碰头。他说们不起进去，这样他好装出刚到巴黎样子，不让人家猜到他和起已度过下午部分时间。
德-维尔巴里西斯夫人生活环境果然和德-盖尔芒特夫人环境不太相同，这点，在巴尔贝克海滩与德-维尔巴里西斯夫人相识之前就料想到。侯爵夫人属于这样类女人，出身名门望族，大家也同样是高门显贵，然而在社交界却不享有崇高地位。除几个公爵夫人（都是她侄女、外甥女或妯娌）和、两个王妃（是她家故交）以外，到她沙龙来人全都是二流人物：资产者、外省或名声不好贵族。由于这些人同她过从甚密，久而久之，那
高雅之士和赶时髦人也就对她敬而远之。再说他们同她非亲非故，用不着到她沙龙来尽义务。固然，没有化多少时间，也没有费任何气力就弄明白，在巴尔贝克海滩，为什德-维尔巴里西斯夫人消息比们还要灵通，对父亲和德-诺布瓦先生正在西班牙进行访问如指掌。可是，即便是这样，也难以想象，德-维尔巴里西斯夫人同大使先生二十余年暧昧关系会是侯爵夫人在社交界地位落千丈根本原因，因为那些最出风头贵妇们在社交界炫耀情夫还不如诺布瓦先生有身份。况且，他大概早就不再是她情夫，而仅仅是她个老朋友。那，德-维尔巴里西斯夫人从前是不是有过其他风流事呢？那时候，她性格比现在狂热。现在她人老珠黄，变得平静和虔诚，这也许得部分地归功于她拼命享受生活狂热年代。她在外省生活多年，就不会闹出几场丑闻？她这些浪漫史后人并不知道，只是从她沙龙乌七八糟成员看到后果；倘若没有这些丑闻，她沙龙肯定会是纯而又纯沙龙之。她侄儿说她讲话“尖酸刻薄”，那，她那张利嘴会不会使她在那个年代树敌过多？会不会促使她利用自己对男人某些成功向女人实施报复？这切都是可能。尽管德-维尔巴里西斯夫人在谈论廉耻和慈爱时，神态高雅，富有同情心，不仅用词细腻入微，而且语调也时强时弱，时重时轻，但这些并不能使这种假设不成立。因为那些奢谈某些美德，并且感觉到它们魅力，甚至深有体会人（他们会在回忆录中塑造个具备这些美德可敬形象），常常出生于，但并不属于那个实践着这些美德默默无闻、粗野而没有艺术修养代。那代人在他们身上会有表现，但不会延续。他们性格和那代人不同，他们敏感，有才智，但这种性格却不利于行动。德-维尔巴里西斯夫人生中有没有丑闻，这无关痛痒。即使有，也被她家姓氏光辉遮盖。肯定地说，她在社交界失势根本原因是她出众才智，种与其说是上流社会女人，不如说是二流作家才智。
毫无疑问，德-维尔巴里西斯夫人特别鼓吹稳健和节
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
