索瓦丝甚至把它用进外交中
。那些傻瓜们认为，丰富多采
社会现象为人们提供深入研究人类灵魂好机会，其实他们应该懂得，只有深入研究
个人，才有可能解这些现象。弗朗索瓦丝曾不厌其烦地对贡布雷园丁说，战争是最疯狂罪恶，什
也比不上生存重要。然而，当俄日战争爆发后，她看见法国没有参战，没有帮助“可怜俄国人”（“既然同他们是盟友”，她说），就觉得对俄国沙皇过意不去。她认为
们这样做，是对尼古拉二世失礼，因为他“对们从来只说好话”。遵照同个礼仪准则，絮比安请她喝酒时，她从不拒绝，虽然她知道这杯酒会“引起消化不良”；同样，在外祖母垂危时刻，她认为她不能不去向那个白跑趟心地善良电工道歉，否则，就象法国对日本保持中立那样，会落个不诚实、不守信罪名。
弗朗索瓦丝女儿要离开好几个星期，这样快就摆脱她，这对们是件大好事。在贡布雷，如果有人生病，人们总要给病人亲属番劝告：“你们也不设法带病人出去走走，换换空气，恢复下食欲，等等”，弗朗索瓦丝女儿不仅重复这些陈词滥调，而且还凭空想出个几乎是独无二见解，她每次看见们，总是不厌其烦地重复，好象要强迫别人相信似：“她应当开始就彻底治治。”她主张什样治疗方法都可以采用，只要能彻底治病就行。至于弗朗索瓦丝，她看见们给外祖母用药很少，方面感到很高兴，因为她认为药物对胃有百害而无利，但更觉得丢脸。她有个远房亲戚住在南方，比较富裕。他们女儿青春少年就病魔缠身，二十三岁便玉殒香消。在她生病那几年中，她父母几乎倾家荡产为她买药，给她请各种医生，把她送往个又个温泉“治疗地”，直到她最后死去。然而，弗朗索瓦丝认为，这对她亲戚犹如种奢侈品，就好象他们有过几匹赛马和座城堡。他们虽然为失去爱女而心痛欲裂，但他们也为给她治病不惜钱财而感到光荣。他们现在囊空如洗，尤其是失去最宝贵财富——他们掌上明珠，但他们总爱在人前夸耀说，他们为她做切，世界上最有钱人也只能做到这样，甚至不如他们。最使他们得意是，他们可怜女儿连几个月，每天照好几次紫外线。父亲在悲痛中感到几分光荣和自豪，有时竟然把他爱女比做巴黎歌剧院颗明星，为她倾尽全部家产。弗朗索瓦丝对这些尽心尽力表演不会无动于衷。她觉得，们为外祖母治病不大尽心，只适合在外省个小舞台上表演。有段时间，尿毒症使外祖母出现视觉障碍，连续几天什也看不见。她眼睛看上去丝毫不象是瞎子眼睛，还是原来那个样子。当有人进来时，看见她笑得很古怪，才明白她看不见。有人开门，她就开始微笑，直笑到们握住她手向她问候时才收住。这个微笑开始得太早，然后凝固在唇际，成不变，但总是对着门口，努力让四面八方都能看见，因为它不再有视力帮它起调节作用，为它指明时刻、方向和目标，使它随来人位置和表情变化而变化；因为它孤孤单单，形单影只，没有眼睛微
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
