外表。死前享用顿丰盛午餐,饭后和健康人样出门游玩。乘坐敞着车篷马车回家,途中死亡对你首次袭击。尽管外祖母病得很重,也总会有几个人说,在六点钟看见们从香榭丽舍大街回家,还同外祖母打招呼,马车敞着车篷,天气很好。勒格朗丹朝协和广场走去,神色惊异地停住脚,向们脱帽行礼。仍然是现实世界中人,问外祖母要不要还礼,提醒她勒格朗丹心胸狭窄,斤斤计较别人态度。外祖母可能觉得有点轻率,抬抬手,仿佛在说:“这有什意思?无关紧要。”
是,也许会有人说,就在刚才去找出租马车时候,外祖母还坐在加布里埃尔林荫道张长凳上,不多久乘坐辆敞篷马车回家。果真如此吗?凳子不费劲儿就能呆在大街上,虽说也受到平衡力约束。可是,人要能坐稳,哪怕是靠在长凳和马车上,是要用力气。平时们感觉不到这股力,正如感觉不到大气压样,因为大气压作用于各个方向。如果把们抽成真空,让们承受空气压力,在死亡刹那间,也许们能感觉到可怕、不可抵消重压。同样,当疾病和死亡向们张开深不见底洞口,世界和身体气势汹汹地向们压来,们却无计可施、难以招架时候,更忍受住身体肌肉折磨和深入骨髓战栗,或使们保持在平时看来仅仅反映事物消极面静止状态,让头挺直,目光安详,那都要们拼出全部力量,进行场鏖战。
勒格朗丹神色惊异地凝视们,是因为他和其他过路人样,认为外祖母坐在马车上,却在向深渊滑去。外祖母拼力抓住坐垫,竭力使身躯不下沉。她头发蓬乱,目光茫然,行人鱼贯而过,但她瞳孔却映不出任何图像。她坐在身边,却似已经沉入个陌生世界。刚才,在香榭丽舍大街上,已经目睹她遭受到那个世界袭击,依然能看到痕迹:她帽子,她脸,她大衣,被个看不见天神弄得乱七八糟,她同天神进行搏斗。
从那刻起,就意识到,外祖母对天神袭击不完全感到意外,甚至早有预感,默默地等待着这时刻到来。当然,她不知道命中注定时刻何时来临,心中无数,疑虑重重,犹如多疑情夫,对情妇忠诚时而寄予不切实际希望,时而又疑神疑鬼,心神不宁。但是,那些致命疾病,例如刚才使外祖母脸部痉挛疾病,般都要在病人身上停留很久,慢慢地把病人引向死亡。它们象“随和”邻居或房客,很快就会向病人作自介绍。个人知道自己有病是可怕,倒不是因为病会带来痛苦,而是因为它会给生活带来形形色色、千奇百怪限制。们不是在死时候,而是在几个月前,甚至在几年前,在可憎死神进驻们身体之时起,就感觉到们要死。病人与陌生死神相识,听见它在大脑中走来走去。虽然不知道陌生人模样,从它来回走动声音,也能推断出它习惯。它是来干坏事吗?某天早晨,它悄悄地走。啊!要是它永远不再回来该多好!晚间,它又回来。它来干什?病人向医生提出疑问。医生象个得宠情妇,用不能自圆其说誓言作回答。应该说,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。