出，招待马蒂尔德公主②，根据几何原理推论，认为只能邀请波拿巴王朝
拥护者。可是，这些人她几乎
个也不认识。平时同她来往高雅女人和讨人喜欢男人，个也没有邀请，因为他们不是持正统派③观点，就是和正统派联系密切，按照古弗瓦西埃家逻辑，他们会使公主殿下感到厌烦。马蒂尔德公主常在家中款待圣日耳曼区精英，当她在德-古弗瓦西埃夫人那里只看见个赫赫有名女食客——帝国时代位省长遗孀、邮电部长未亡人几个以愚蠢和乏味著称拿破仑三世忠实信徒时，不禁大吃惊。尽管如此，马蒂尔德公主仍把皇家恩泽慷慨而亲切地洒在这些多灾多难丑妇身上。轮到盖尔芒特公爵夫人招待马蒂尔德公主时，尽管她对波拿巴主义并无先入之见，但她尽量不邀请这些人，而代之以最美丽、最珍贵、最有声望人，凭着她嗅觉、触觉和手法，她感觉到这五彩缤纷花束，即使源自波旁王朝，也肯定能博得皇帝侄女欢心。甚至连奥尔良公爵也邀请
。公主告退时，德-盖尔芒特夫人向她行屈膝礼，想吻她手，她把公爵夫人扶起来，在她两颊上吻吻，真诚地向公爵夫人保证，她从没有度过比这更美好天，也没有参加过比这更成功招待会。帕尔马公主在社交生活中缺乏创新，从这点说，她是名副其实古弗瓦西埃，但她和别古弗瓦西埃不同，尽管她对盖尔芒特夫人行为常常感到意外，但却从不反感，而是惊叹万分。这种惊叹因为公主才疏学浅，知识贫乏而有增无已。德-盖尔芒特夫人并不象她认为那样博学，但只要比德-帕尔马公主多些知识，就能使公主惊得目瞪口呆；任何代批评家总是否定前辈承认真理，因此，德-盖尔芒特夫人只消说福楼拜枉为资产阶级敌人，他自己首先是资产阶级，或者说在瓦格纳作品中意大利音乐味儿很浓，就能使帕尔马公主——就象使在,bao风雨中游泳人那样——大开眼界，看到朦朦胧胧天边，哪怕每次都要付出新代价，累得她精疲力竭。此外，不仅是文艺作品方面奇谈怪论，就是有关她们熟人和社交活动方面奇谈怪论，也会使帕尔马公主惊得张口结舌。固然，德-帕尔马夫人不能识别什
是真正盖尔芒特精神，什是这精神初步习得形式，这是她每次听到德-盖尔芒特夫人对人发表评论时大吃惊原因之（她认为有些盖尔芒特，尤其是某些女性盖尔芒特才华出众，知识精深，但当她听到公爵夫人笑眯眯地对她说，这些人是四肢发达、头脑简单傻瓜时，她会惊说不出话来）。但是，还有另外个原因。那时候，
看书比见过人多，对文学解比对上流社会解更深，因此，知道这个原因。认为，公爵夫人过着种无聊贫乏社交生活，这种无聊贫乏能象文艺批评促进创作那样，有利于创造种真正社交活动。因此，公爵夫人就象个爱争辩人，为使自己闲极无聊思想变得活跃，只要有点新意奇谈怪论，都会搜寻出来议论番，毫无顾忌地发表些令人耳目新观点。比如，她说，最成功《伊菲姬尼》是比契尼④，而不是格鲁克⑤
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
