德-盖尔芒特先生送走帕尔马公主后，拿起
大衣，对说：“帮您套外套。”他在使用这个字眼时，甚至不再微笑
，因为最粗俗表达方式，就因为其粗俗，就因为盖尔芒特
家人故作谦卑，已变得高雅无比。
激奋只会导致伤感，因为它不是自然产生。当终于离开盖尔芒特府，坐在送去德-夏吕斯先生家马车上时，也产生兴奋感觉，尽管和德-盖尔芒特夫人产生这种感觉方式不样。前两种兴奋力可供们任意选择。种发自们内心，来自们深刻印象；另种来自外部。前者自身就包含着种快乐，那是生活带给人快乐。后者试图把别人兴奋传导给们，它本身并不伴随快乐，们可以通过反作用，给它加进种快乐，得到种极其虚假兴奋，但很快就会变成烦闷和忧愁。这可以用来解释为什
上流社会中有那多人郁郁寡欢，闷闷不乐，经常处在烦躁不安状态中，甚至可能z.sha。然而，当坐车去德-夏吕斯先生家路上，正被这第二种兴奋折磨得坐立不安。这种兴奋不是由们切身感受引起，和从前几次坐马车产生兴奋完全不样：次是在贡布雷，坐在贝斯比埃医生皮篷式双轮车上，看见马丹维尔教堂钟楼画在夕阳上；还有次是在巴尔贝克，坐在德-维尔巴里西斯夫人四轮轻便马车上，看见条栽有绿树路，竭力想回忆起这条路使模糊感觉到件往事。可是，在这第三辆马车上，浮现在脑海中，是在盖尔芒特夫人餐桌上进行当时感到无聊透顶谈话，如德国亲王对德皇，对布达将军和英国军队议论。刚才，把它们塞进内心立体镜中，旦们不再是自己，旦们有
音乐时刻”客人听。
在门厅里，喊仆人把橡胶雪靴拿给。怕下雪，就带上这双靴子，事实上，已飘几片雪花，地面很快变得泥泞。看到众人揶揄微笑，才知道这双靴子很不雅观，因而感到很难为情；当看到德-帕尔马夫人尚未离开，正观看穿这双美国橡胶雪靴时，就更加无地自容。公主向走来。“唷，想得多周到，”她大声说，“这鞋太实用！您真聪明。夫人，们也该买双，”她对她伴妇说。于是，仆人们由讥笑转为尊敬，宾客们热情地拥在身边，问是从哪里弄到这双绝妙鞋子。“有这鞋，您什都不用怕，即使是再下雪，即使是出远门；不管春夏，还是秋冬，”
公主对对说。
“噢！这点，殿下尽管放心，”伴妇狡猾地插话，“不会再下雪。”
“您怎会知道，夫人？”善良帕尔马公主尖刻地发问。
只有在她伴妇说蠢话时，她才会生气。
“可以向殿下保证，不会再下，事实上是不可能。”
“为什？”
“不可能再下，已采取必要措施：撒过盐。”
头脑简单伴妇没有发觉公主在生气，别人在乐，因为她不仅没有住口，反而亲切地微笑着对说（尽管再否定和絮利安-德-拉格拉维埃尔海军上将有亲戚关系）：“况且，下雪又有什关系呢？先生在船上如走平地。龙生龙，凤生凤嘛。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
