。若在
们所处
客厅里，电灯突然熄灭，不得已换上油灯，那在们眼里，
切便会变样。被德-苏夫雷夫人引出
犹豫不决、进退两难境地。“晚上好，”她边说边向走来，“您是否很久没见到盖尔芒特公爵夫人？”说此类话时，她尽量拿出副腔调，表示并不象他人，纯粹是闲极无聊，无话找话，明明不知该谈什
，却偏要提起两人都认识哪位熟人，但往往又弄不清对方是谁，而再，再而三，没完没地跟您搭腔。与众不同是，她目光里延伸着条细细导线，分明在说：“别以为没有认出您来。您这位年轻小伙子，在盖尔芒特公爵夫人府上见过。记忆犹新。”可是，这句话看似愚蠢但用心良苦，它在头顶张开保护网极不牢靠，刚欲利用，它便倏然消失，荡然无存。若要到位有权有势人物面前为某人去求情，德-苏夫雷夫人往往表现不凡，在求情者眼里，她象在抬举他，可在权贵看来，却又不象在抬举求情者，以致这具有双重意义姿态既能使后者对她感恩戴德，自己也不至于欠下前者人情债。见这位夫人对怀有好感，斗胆求她把介绍给德-盖尔芒特先生，她利用男主人目光尚未转向们当儿，慈母般地抓着双肩，虽然亲王脑袋扭过去，根本看不着她，她还是对着他微微而笑，推着向他走去，那动作说是在保护，可却存心不成全，还未及迈步，她就撂下不管。上流社会人就是这样卑怯。
位夫人直呼家姓，上前向问候，显得更为卑怯。边与她搭腔，边极力回忆她姓名；清清楚楚地记得曾和她共进过晚餐，她对说过话有些还没有遗忘。可是，尽管把注意力伸向记忆残存深处，却怎也想不起她芳名。然而，这姓名就存在于脑中。思想与它象玩起游戏，企图先确定其范围，回想其起首第个字母，最后再整个儿弄个水落石出。然而枉费心机，差不多感觉到它存在与份量，可每当想象它形式，与蜷缩在黑暗记忆深潭中忧郁囚犯对号入座时，便立即否认自己：“这不对。”毋庸置疑，思维可创造出最难以记忆姓名。可是，这里并不需要创造，而是要再现。倘若不受真实性所控制，任何思维活动都不费吹灰之力。而此处，必须受其约束。可突然，整个姓氏出现：“德-阿巴雄夫人。”不该说它出现，因为觉得它并非自动浮现在脑海。有关这位夫人，尚存许多模糊记忆，虽然不懈地求助于它们（比如激发自己记忆，对自己这样说：“噢，这位夫人就是德-苏夫雷夫人好友，她对维克多-雨果佩服得五体投地，那般纯真幼稚，又那诚惶诚恐”），可也并不认为，这些在和她姓名之间跳跃不定记忆，为驱使它浮现起到什作用。当人们搜索枯肠，回忆某人姓名，在记忆中大肆玩起“捉迷藏”游戏时，用不着采用系列逐层近似估算法。开始，什都模糊不清，可突然，准确姓名出现，与自以为猜准姓名风马牛不相及。但并不是它自行出现在们脑中。不，还是认为，随着们生活天天过去，们度过时光使
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
