也许会使
们错过第
次约会，们正处于狂热之中。尽管们明明知道，这第次约会将是种幻想
破灭。这无关紧要：只要幻觉还存在，人们总想看看是否能将它变成现实，于是们便想起洗衣女工，们已经注意到她冷淡态度。恋爱好奇心犹如地名在们身上唤起好奇心：永远失望，而后又再度复苏，并且永远无法满足。
可惜！旦来到身旁，这个有着条条发绺送牛奶金发小姑娘显得拘谨畏缩，她打消
在身上唤醒无数想象和欲望。种种假设构成颤动云雾不再把她包围在神秘莫测气氛里。她神情十分窘迫因为她只有只鼻子（而不是先后在回忆中出现而又无法确定那十只、二十只鼻子），那鼻子比想象更圆，令人联想到愚蠢，总之她鼻子已失去增殖能力。这种被截住，被歼灭，被击溃，无法为她那可怜现实增添任何东西翻飞已得不到想象力合作。跌落在静止不动现实当中又跃跃欲试；在小店中未曾注意脸颊现在看来是那样俏丽，甚至为此惶恐不安，为掩饰窘态，对送奶小姑娘说：“劳驾您把那里《费加罗报》递给，要看看想让您去地名。”她拿报纸时，就露出直捋到肘关节紧腰上衣红袖子，她用个灵巧而又可爱动作把那份观点保守报纸递给，她那熟练迅速而看上去又柔美动作以及鲜红色彩使赏心悦目。打开《费加罗报》时，想找点话说说，眼睛也不抬地问那个小女孩：“您穿这件红毛衣叫什
？真漂亮。”她回答说：“这是高尔夫球衫。”由于各种时尚通常都会衰退，几年前似乎还属于阿尔贝蒂娜女友们那个比较风雅世界那些服装和这些词，现在却成女工们所有物。“这样做真不太妨碍您吗，”装作在《费加罗报》中寻找样子说道，“假使派您到远点地方？”当似乎认为，她替买趟东西是件苦差事时，她立即也开始觉得让她办这事不方便。“是这回事：马上要去骑车散步。当然咯，们只有星期天才有空。”——“您这样光着脑袋难道不冷吗？”——“啊！不会光着脑袋，会戴上马球帽，再说头发这多，也可以不戴帽子。”抬起眼睛打量她那金黄色绺绺卷发，感到发绺掀起旋风把心儿怦怦直跳带到光明和美狂飙之中。继续看报。尽管这只是为掩饰窘态，以及为自己争取时间，在装作看报同时，仍然理解眼前那些词意思，下面这些字眼使大吃惊：“关于今天下午即将在特罗卡德罗节日大厅中公演日场节目，们已经作过报道，节目单上必须加上莱娅小姐名字，她同意参加《内丽娜诡计》演出。当然，她将扮演内丽娜角，她在这个角色中融入惊人激情和让人着魔轻松愉快。”仿佛有人突然抽掉包扎心头创伤裹伤布，这伤口自打从巴尔贝克回来之后才开始结痂。那滚滚而来焦虑汇成洪水激流泻而出。喜剧女演员莱娅是阿尔贝蒂娜天下午在娱乐场镜子中看到两个少女演员朋友，当时，她装作没有看见她们样子。阿尔贝蒂
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
