添
道柔和
折射。在这半明半暗之中，道道气味并列直立着，互不混淆。不是异想天开，而是确属可能，
仅借着这清晰可辨气味，就立刻觉得自己仿佛来到郊外个新区——与巴尔贝克布洛克所住街区相仿——仿佛走在太阳灼烈街道上，眼中看见并不是乏味肉铺和白色方石，而是充满乡村野趣餐室；呆会儿经到达，果盘中樱桃和杏子、苹果酒以及格律耶尔奶酪便散发出阵阵香味，馥郁缭绕，在若明若暗之中轻轻雕饰出玛瑙般钟乳纹，而棱镜玻璃餐刀架却往昏暗中放射道道彩虹，或在桌布上撒下点点孔雀花斑。
犹如风在逐渐增大，楼下驶过辆汽车，听之异常高兴。闻到汽油味。善于挑剔人会觉得，空气中飘荡着汽油味，是大遗憾（他们是些讲究实际人，在他们看来，这气味把乡村空气搞糟）。另有些思想家，也是些讲究实际人。当然他们有自己方式，他们注意事实，认为如果人类眼睛能看到更多色彩、鼻孔能辨别更多香味，那
人类就会更加幸福，就将富有更浓诗意，这其实不过等于说，不穿僧袍，换上豪华套装，生活就会更加美丽，这不过是将天真无知套上哲学外衣而已。对于来说，这汽油味却是另回事（与此相仿，樟脑和香根草，其香型本身并不好闻，却能使激动，它唤起对到达巴尔贝克当天那湛蓝大海回忆）。在去古维尔拉埃斯圣约翰教堂日子里，这气味和着机器喷冒黑烟，曾多少次消散于苍白蓝空；多少个夏日午后，阿尔贝蒂娜画画，是它伴随出门溜达。现在身卧暗室，这气味又在身边吹开矢菊花、丽春花和车轴草。它如田野芬芳，使陶醉；它不象山楂树前馥香，受其浓烈成分牵制，固定在山楂树篱前范围内，不能向远处飘发。它是四处飘扬芳香，大路闻之奔驰，土地闻之改样，宫殿纷纷跑来迎客，天空大放晴朗；它使力量倍增，它是动力腾飞象征；它唤起巴尔贝克旧梦，登上钢筋水晶罩双翼飞机，但此次并非携带过于熟悉女子共访旧友，而是邀陌生女子同行，飞处新地作爱。这气味时时伴随着汽车喇叭声，就象为军营起床号那样为这喇叭声填词：“巴黎人，起来吧！起来吧！到郊外去野餐；到河里去划桨！和漂亮姑娘去到那树荫下！起来吧！起来吧！”这翩翩浮想真让人感到心旷神怡，连连庆幸自己订下“严规”，非叫唤，任何“胆怯者”，无论是弗朗索瓦丝，还是阿尔贝蒂娜，都不敢到“深宫内庭”来打搅，真可谓：
君权严酷，把禁锢，
难见吾民吾土①——
①见拉辛悲剧《爱斯苔尔》第场第三幕。
突然景致变。回忆中出现已不再是昔时印象，而是旧日欲望。近时金蓝福迪尼裙衣唤醒这欲望。它在眼前展现另种春天景色，不见嫩绿满枝，甚至不见花草绿荫，但见个名字——威尼斯。此处春天是经过提炼，只剩精华春天，春时绵延、趋暖和开花不是表现为块浊土荫发，而是片净水翻腾。这里春天没有花冠。回答五月呼唤，只能用流光倒影；五月拍打着春
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
