与此同时，德-维尔巴里西斯夫人让德-诺布瓦先生请福格希亲王坐下后，三人之间开始
场愉快
谈话，他们谈论政治，亲王宣称他对内阁命运问题并不关心，并说他在威尼斯还要待个多星期。他希望等他回去时内阁危机已经避免。福格希亲王起初以为德-诺布瓦先生对这些政治问题不感兴趣，因为这位在此之前曾如此激烈地表明自己政见先生，突然沉默得几乎象天使，倘若他重新发出声音，那沉默似乎只可能化为门德尔松①或塞扎尔-弗朗克②纯洁而忧伤乐曲。亲王还以为这种沉默是出于个法国人不愿在意大利人面前谈论意大利事审慎态度。亲王猜想完全错。在德-诺布瓦先生身上，沉默和冷漠神情不是审慎标志而通常是他对重大事件进行干预前奏。
们已经看到，侯爵觊觎正是君士坦丁堡职位，条件是德国问题必须先行解决，为此他打算对罗马内阁施加压力。侯爵认为，只有个出自于他具有国际影响行动才不愧为他外交生涯圆满结束，甚至可能是新荣誉和他从不想放弃艰难职务开始。因为衰老首先从们身上夺走是行动能力而不是欲望。只是到第三阶段，那些活到很老人才不得不象放弃行动样放弃欲望。他们甚至不再参加无聊竞选，比如竞选共和国总统，而早先他们却曾不止次地力图取胜。如今他们只满足于外出、吃饭、看报，他们人还活着，但原来自已经死——
①门德尔松（1809-1847），德国作曲家。
②塞扎尔-弗朗克（1822-1890），法国作曲家和管风琴演奏家。
为让侯爵不感到拘束，并表明自己把他视为同胞，亲王跟他谈起现时内阁会议主席几个可能接班人，这些接班人任务将是艰巨。福格希亲王举20多个在他看来可以当部长人名，而那位往日大使则动不动地听着，眼皮半耷拉在蓝色眼珠上，最后他突然打破沉默说出句话，这句话将成为20年里所有大使馆谈资，乃至后来当人们已经把它忘时候，还被某个署名为“个知情人”或“见证人”或“马基雅维里”①人物在某个报纸上旧事重提，而且正因为原来已被遗忘，才有重新引起轰动效果。话说福格希亲王刚刚在这位象聋子般声不吭动不动大使面前提20多个名字，突然德-诺布瓦先生微微抬起头，用他以往那些最有影响外交谈话形式，只是这次更大胆，也不象以往那
简短，他狡黠地问：“难道没有个人提乔利蒂②名吗？”听这话福格希亲王顿时明白自己原来判断错；他听见来自天堂低语。随后德-诺布瓦先生便天南海北地谈起来，也不怕吵别人，正象当巴赫首美妙绝伦咏叹调最后个音符奏完，听众就开始毫无顾忌地高声说话，或去存衣间取出自己衣服。使他这种前后判若两人表现更为突出是，他还请求亲王如有机会谒见国王和王后陛下，定要代他恭致敬意，这是人们动身前说句话，相当于场音乐会结束时有人大声喊“贝卢瓦路马车夫奥古斯特”。们不清楚福格希亲王当时确切感想是什。他听到“乔利蒂呢
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
