突然，埃尔多萨因从口袋里拿出左轮手枪，把它抛向
个角落。“勃朗宁”将墙面
漆打掉后，重重落在地上。
“没用废物！”他喃喃道。接着，他手插在衣兜里，太阳穴靠在墙上，缓缓说道：“是，
生活受到
巨大侮辱……被凌辱。上尉，您要相信。别不耐烦。要告诉您件事。最初开始这项残忍凌辱工作人，是父亲。在十岁时候，每当犯错，他就会对说：‘明天来收拾你。’他总是这样说，明天……明白吗？明天……于是那天晚上尽管可以睡觉，但却睡不好，睡眠很浅，会在半夜醒来，惊惶地趴在窗边看天是不是已经亮，但当看见月光穿过窗条，闭上眼，对自己说：还早着呢。之后不久，听见公鸡打鸣，再次醒来。月亮已经不见，道蓝色光从玻璃照进来，于是拿床单遮住脑袋，试图不去看它，尽管知道它就在那里……尽管知道人力量是无法将那道光驱赶出去。当终于沉沉睡过去，却有只手在枕头上摇晃脑袋。是他，用刺耳声音对说：‘快点儿……时间到。’边缓慢地穿衣服，边听见那个男人在院子里搬弄椅子。当走到门外时，他像士兵似动不动地站在椅子旁边。‘快点儿。’他再次冲喊道，还在半梦半醒中径直走向他；想说话，但在他令人畏惧目光下什
也说不出来。他手压在肩上
突然，埃尔多萨因从椅子上站起来，缓慢地走到房间角。接着，他飞快来到上尉面前，没能抑制住尖叫欲望，用清晰声音对他说：
“您知道为什没像杀条狗那样将您杀死吗？”
另外两个人警惕地看看对方。
“因为此刻很冷静。”
说完，埃尔多萨因双手背在身后，在房间里来回踱步。他们俩看着他，等待着。
……要走……你要明白……”
“好……明白。”
“雷莫，那是不可能。”
“对啊，当然……那是不可能……当然……”
上尉在桌旁绕圈，拿起手提箱——那是艾尔莎在结婚那天带来手提箱。
终于，丈夫带着苍白轻蔑微笑起来，轻声继续说(他声音因压抑着抽噎绝望而失去活力)：
“是，因为刚才很冷静……此刻很冷静。”此刻，他目光再次模糊起来，但却依然保持着那个奇怪、幻觉般微笑，“听说……这件事你们也许无法明白，但却想明白。”
他双眼放出异样光芒，声音由于努力说话而变得嘶哑。
“你们瞧……生活受到巨大凌辱……可怕创伤。”
他不再说话，在房间角停下来。他脸上依旧带着那个奇怪微笑，仿佛正在做着危险梦。艾尔莎突然愤怒起来，紧紧咬住手帕端。上尉站立着等待。
“埃尔多萨因先生，再见。”
“上尉，乐意效劳……但是有件事……你们要走……你，艾尔莎……你要走？”
“是，们要走。”
“请允许坐下。上尉，请给点时间……几分钟就好。”
闯入者压制住,bao躁言语。他非常想冲那个丈夫大吼：“站直，蠢货！”但看在艾尔莎面子上，他忍住。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
