闹剧（2 / 8）

所有人目光都凝聚在少校身上，他继续说道：

“军队是个低级社会中高级阶级，因为们是国家力量。然而，们却屈从于z.府决议……z.府又是由什组成？……立法权和执行权……也就是说，由各个政党选出来代表……诸位，他们能代表什呢？！你们比更清楚，要想成为议员，必须先拿个扯淡学位，去委员会里游手好闲阵子，然后得和各色人等打交道，句话，就是活在法律和真相之外。不知道在其他更文明国家是否也是这样，但在国就是如此。在国众议院和参议院里，有放高利贷人，有杀人犯，有被外国公司收买骗子；这些极度愚昧无知人让议会制成为出最荒诞，让这个国家堕落。总统大选资金来自美国，作为交换，z.府将允许外企开采国丰富资源。把政党之间斗争比作商人想要把国家卖给出价最高者竞争，点儿也不夸张。”这部小说写于1928年至1929年间，由Rosso出版社于1929年10月出版。因此，少校这番话不可能是受到1930年9月6日发生g,m运动启发。然而，有趣是，9月6日事件中g,m者发表声明与少校这番话十分相符，并且接下来发生事都与少校预言吻合。——评论者注

所有人都惊愕地看着少校。透过菱形木条和风铃花可以看见早晨蓝色天空，但没有人留意那番景致。埃尔多萨因后来对说，没有哪

引人注目绝对是少校，他充满威望制服以及出席会议这事实让所有人都深感好奇。

“淘金者”转向他，说道：

“怎？难道您认为们社会可以渗入军队？”

所有人都在扶手椅中坐直身体。那即是会议惊喜，暗中准备“剧情突变”。毫无疑问，“占星家”完全具备当领袖才能。唯遗憾是，他总是秘密行事。然而，埃尔多萨因却为与他共享个秘密而感到自豪。此刻，所有人都坐直身子，等待少校开口讲话。少校看“占星家”眼，然后说道：

“诸位，要对你们说话都经过周密权衡，否则也不会出现在这里。目前情况是这样：们军队里充满不高兴、不满足军官。这其中缘由就不列举，你们也不会感兴趣。‘独裁’概念，以及最近在西班牙和智利发生政治军事事件让许多同事都认为，们国家也可以成为个繁荣独裁之国。”

极度惊讶让所有人都目瞪口呆。他说话出乎所有人意料。

“淘金者”回应道：

“难道您认为阿根廷军队……指是……那些军官们，会接受们想法吗？”

“当然会接受……只要你们能够恰当地表达内心想法。可以告诉你们是，对m;主那套理论失去信心军官数目要比你们想象多得多，甚至连国会也对m;主失去信心。先生，让说完。国百分之九十议员都比名中尉文化水平要低。名被指控参与谋杀名*员政客针见血地指出过：‘统治个国家并不需要高过农场领班才能。’就拉丁美洲而言，他说确是真话。“

“占星家”带着溢于言表满意之情搓搓双手。