“
般七点左右。”
答道。
“棒极
，”说着他看看表，“等不及要见她。”
“你是怎
来
？”这话问得很蠢。
想问是，你是怎进到这栋楼里来（这个问题也很蠢，佩格当然会确保她丈夫——或她前夫，或不管她什——有副钥匙）。但他扯远。
“是坐二十世纪高级快车来。这是唯能让人舒舒服服地从洛杉矶到达纽约方式，前提是你得带足花生。车在芝加哥停下，上来些,bao发户。多丽丝·黛跟在同节车厢里，整路都是。穿越北美大草原时候，们直在玩金拉米。有多丽丝陪着很好。你知道吗？她是个很棒姑娘。比你想象得有趣多，就怪她有个圣洁好名声。是昨天晚上到，直接就去俱乐部，修修指甲，剪个头发，出门见几个以前认识贼啊、流浪汉啊和没出息人，然后就到这里来拿打字机，顺便跟家人打声招呼。找件衣服穿吧，丫头，然后帮在这破地方鼓捣点早饭吃。接下来事你是不会想错过。”
些，而且在那儿不用向奥利芙汇报。”
“但这是你房间啊。”
“只是名义上，都是因为你佩格姑姑好心。今天早上过来只是为拿打字机。说到这个问题，它似乎不见。”
“把它放到存放毛巾被罩那个柜子里去，在外面走廊里。”
“是吗？行吧，你倒是挺不见外，丫头。”
当能下床并且能站直之后，马上就往厨房走去。在那里，遇到所见过最不搭调两个男人。
桌子头坐着赫伯特先生，他穿着平时那条破破烂烂裤子和汗衫，头白发乱糟糟，看上去很灰心丧气，面前马克杯里习惯性地装着山咖。桌子另头坐着姑父比利——他又高又瘦，穿件看上去很时髦晚礼服，被加州阳光晒得黝黑皮肤泛着金光。与其说比利坐在厨房里，不如说他懒洋洋地瘫在那里，边豪奢放逸般占着那块地
“很抱歉——”刚要说话，他就又打断。
“开玩笑。你可以待在这里。反正也不怎来纽约。不喜欢这里气候。来这儿嗓子就发干。而且穿着你最好白鞋来这座城市就全毁。”
有很多问题，但嘴很干，口气很重，被杜松子酒泡过脑袋也晕晕乎乎，嗡嗡直响，个问题都问不出来。比利姑父在这里做什？是谁让他进来？为什这个点儿他穿着晚礼服？穿着什？很明显除衬裙之外什都没穿——这衬裙甚至都不是自己，而是西莉亚。所以她穿着什呢？裙子去哪儿？
“好，在这儿玩够，”比利说道，“小小地幻想下天使睡在床上场景。但既然现在知道是你监护人，就不打扰你，去看看能不能在这个地方找点咖啡喝。看你样子，你也得喝点咖啡，丫头。想说——真希望你每晚都喝成这副模样，然后跟美女们起上床。没有比这更好打发时间方式。作为你姑父，你让感到特别自豪。们会相处得特别愉快。”
他边往门方向走，边问道：“顺便问下，佩格几点起床？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
