“天呐，才不是，”艾德娜用最尖细
声音说道，边说边优雅地用
叠扑克牌给自己扇着扇子，“
祖先直自己有船。”
临近剧终，当艾德娜唱起那首让人心碎歌谣《在考虑坠入爱河》时，剧场里鸦雀无声，好像空无人。当她唱完最后个感伤音符后，他们从座位上起身，向她鼓掌致意。在这首歌结束之后，他们让艾德娜返场鞠
四次躬，然后剧才得以继续演下去。之前听说过“表演太过精彩，剧都中断”这个说法，但从来没明白这在实践中意味着什
。
艾德娜·帕克·沃森实打实地让这部剧中断。
当表演进行到结尾大合唱《成双成对》时，被亚瑟·沃森分神，感到很是心烦。
人们在大堂点起烟，闪闪发光女人则挤在洗手间。比利让到外面去，混迹在人群中，感受下他们反应。“想自己亲自去，”他说，“但他们中太多人认识。不想要他们客客气气反应。想要他们真实反应。要去寻找真实反应。”
“要怎找？”问道。
“如果他们在谈论这部剧话，那就是好现象。如果他们在谈论自己把车停在哪里，那就不好。但最主要是，去留意他们有没有表现出自豪感。当观众对自己看到东西感到满意时候，他们看上去总是副很自豪样子。好像这部剧是他们做似，群自私混蛋。出去看看，告诉他们看上去自不自豪。”
推推搡搡地穿过人群，审视着自己身边那些满面笑容红扑扑脸。每个人看上去都很富有，都吃得很饱，而且都非常满意。他们不停地谈论着这部剧——谈论着西莉亚身材，谈论着艾德娜魅力，谈论着舞蹈演员们，谈论着那些歌曲。他们给对方重复着某些好笑片段，逗得对方再次哈哈大笑起来。
“从没见过这多人看上去都这自豪。”回去之后这样向比利报道着。
“很好，”他说，“他们就该这样。”
在第二幕开始之前，他在卡司面前又发表通演讲——这次演讲短些。
“现在唯要紧事，是你们要给他们留下点什，”他说，“如果在第二幕中间你们松懈，他们会忘记自己曾经爱过你们。你们现在要重新开始赢得他们赏识。到终曲时候，光好是不够——它必须让人觉得不起才行。打起精神来，孩子们。”
第二幕，第景：遵纪守法市长已经来到白皙透夫人豪宅，心想要关掉据说是她在运营非法赌场及妓院。他是乔装打扮来，但幸运鲍比已经盯上他，而且提前给大家通风报信。舞女们迅速把女仆装套在带亮片紧身衣外面，赌台管理员们则把自己伪装成男管家。顾客们假装自己是来参观豪宅花园，赌桌则被罩上层蕾丝桌布。赫伯特先生饰演盲人小偷客客气气地接过市长大衣，然后自作主张拿走这个男人钱包。白皙透夫人邀请市长跟她起到日光浴室里喝点茶，过程中小心翼翼地把叠筹码塞进自己紧身胸衣里。
“你这栋房子真高级啊，白皙透夫人，”市长边说边四下张望，想找到非法活动迹象，“真很豪华。你祖先是坐着五月花号来吗，还是什？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
