“他有名吗?有钱吗?”
“他是媒体人。他没钱。他除权力之外什
都没有。”
随后,目睹
件
不起
事情
全程。奥利芙向比利走来,手里拿
两杯马提尼。她把其中
杯递给
他。他惊讶地接过酒杯,而当她举起自己
酒杯向他致敬
时候,他
惊讶有增无减。
“这部剧你做得很成功,很好,威廉,”她说,“非常成功那种好。”
他大笑出来。“非常成功
那种好!这话从你嘴里说出来,
就当它是有史以来导演受到过
最高夸奖
!”
他努力想跟其他卡司舞步保持
致,但却很不成功。万幸
是,他这笨手笨脚
样子似乎没有对观众形成太大干扰,而且他跑掉
唱腔也被乐队
声音盖过去
。不管怎样,观众在跟着大合唱
起边拍手边唱(“找罪犯
宝贝,找酒喝
宝贝/快进来吧,宝贝!”)莉莉剧院因为这种人人有份
纯粹喜悦而闪闪发光。
然后,切都结束
。
接下来是谢幕——谢好多次幕。鞠躬,再鞠躬。
束束鲜花被扔到
舞台上。最后,观众席
灯光终于亮
起来,观众们拿起自己
大衣,像烟雾
样消散
。
全体演职员都累坏。
们慢悠悠地走
出来,走上
空空
舞台,在
们刚刚创造出
那东西
尘埃中站
会儿——不敢相信
们刚刚目睹自己所做
切,
时无言以对。
以下截取自尼科尔斯·T.弗林特发表在《纽约每日新闻》上文章:
艾德娜是最后个到达现场
卡司。她被想要签名
崇拜者在舞台后门围追堵截
。其实她只要回楼上
房间里,等他们散去就可以躲过去
,但她还是现身满足
人群
愿望。之后,她肯定快速地洗
个澡,换
身衣服,因为她走进来
时候看上去干净清爽,而且还穿着
所见过
、看上去最贵
蓝色小西装(只有当你知道自己该看什
时候,这身西装才会显得很贵,
恰巧知道该看些什
),
边
肩膀上还随意地搭
条狐狸皮草披肩。她
胳膊上挂着她那个帅气
智障丈夫,这
编剧兼导演威廉·布尔让艾德娜·帕克·沃森来演这明快
角色,这
招实在是机智。沃森夫人带着天生开朗之人
乐观情绪投入到
这部外表华丽、却也不乏巧思
舞台剧中。这样
来,她在为自己披上光环
同时,也提升
身边演员
表现力。你是无法看到比这更具趣味
奇观
——在如今这黑暗年代不行。去看这台戏吧,忘掉你
烦恼。沃森夫人提醒
们,为什
们应该从伦敦进口更多
演员到纽约来——而且大概不该让他们离开!
们在萨迪餐厅度过
那晚余下
时间,
边等着剧评出炉,
边把
们自己喝
个半瞎。
般来说,莉莉剧院
演员不是
群习惯在萨迪餐厅等剧评出炉
戏剧人——他们甚至不习惯于受到任何点评——这
点无需多言,但这并不是
部
般
剧。
“切都取决于爱金生和温切尔怎
说,”比利告诉
们,“如果
们能把阳春白雪和下里巴人
好评全都搞定,那
们就要火
。”
“连爱金生是谁都不知道。”西莉亚说。
“好吧,甜心,不过今晚他知道你是谁——这
是能向你保证
。他都没法把眼睛从你身上挪开。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。