“当然可以。”
“那会让你觉得幸福吗？”
“你是说跟那些男人在
起吗？”
“是
。”
认真地思考
这个问题。他不是用指责口吻问，觉得他是真心想要理解。不确定以前有没有思考过这个问题，不想草率地回答。
你是怎
看待这件事呢？”问。不敢相信自己竟然在逼问这件事。但忍不住要问。他沉着——他对这件事情毫不惊讶——让人很困惑。
“怎看待你跟很多男人上床这件事？”
“是啊。”
他斟酌会儿，然后说，“关于这个世界，现在懂些东西，薇薇安，但年轻时候不懂。”
“懂什呢？”
“那会让觉得满足，弗兰克，”最后回答道，“事情就像这样：觉得身体里有某种阴暗面，谁都看不到它。它直都在那里，在遥不可及地方。跟各种各样男人在起——这满足那个阴暗面。”
“好吧，”弗兰克说，“觉得也许能理解这点。”
以前从没如此脆弱地谈论过自己，从没尝试过用语言去讲述经历，可仍然觉得那些话语不到位。怎才能解释得清，“阴暗面”并不意味着“罪”或“恶”——而只是意味着想象中有个深不可测地方，现实世界光芒永远无法触碰到它。除性之外，什都无法触达那个地方。几乎可以说，身体里那个地方是先于人类出现。它自然是先于文明出现。那是个语言无法触达地方。友谊无法触达那里。在创作上付出努力无法触达那里。敬畏和喜悦无法触达那里。隐藏在身体里那个地方只有通过交欢才能触达。当个男人到达身体里那个至暗秘密地点时，感觉仿佛回到人生起点。
奇妙是，正是在那个既阴暗又放荡地方，污秽感最轻，也最忠于自。
“但至于幸不幸福？”继续说道，“你问那会不会让觉得幸福。不这认为。生活中其他事情会让幸福。工作让觉得幸福。友谊还有自己建立家庭，它们让觉得幸福。纽约让觉得幸福。现在跟你起走过这座桥让觉得幸福。但跟那些男人在起，那只让觉得满足，弗兰克。已经认识到这种满足感是需要，不然话会不快乐。并不是说这件事是对。只是在说——就是这样，而且这东西永远都不会变。已经跟它和解。世界不是直来直往，就像你说那样。”
“世界不是直来直往。长大时候，你以为事情会按照某种方式进行。你以为有规矩可循。你以为事情定是什样子。你想要直来直往地生活。但世界才不在乎你规矩，或你信仰呢。世界不是直来直往，薇薇安。永远都不会是。们规矩文不值。有时候，世界不过就是发生在你身上而已，就是这想。人只能尽全力，往前走。”
“觉得从不相信世界是直来直往。”说。
“好吧，信过。可错。”
们继续走着。在们身下，东河——黑暗又冰冷东河——稳步向海洋跃进，它水流冲刷掉整座城市污秽。
“可以问你件事吗，薇薇安？”过会儿之后他问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
