他突然停下
脚步。“
为什
要对你评头论足？”
“想想是怎走到今天这步田地
吧，弗兰克。想想们第
次见面时场景。”
“哦，知道，”他说，“明白。但你不用担心这个。”
“很好。”
“不是那时那个人，薇薇安。向来都不是。”
沉默会儿，揣摩着如何回答这个问题。最后，决定用真相去应对。
“找其他很多男人，弗兰克。多到你数不过来。”
“哦。”他说。
在这之后他就沉默，不确定这个消息给他怎样冲击。在这样时刻，另类女人可能会选择谨慎些，但心中些固执东西执意要把话挑得更明。
“跟很多男人上过床，弗兰克，这就是想说。”
都会是它部分。但自打战争以来，也不再是它部分。你回来以后，所有人都期待你还是被炸飞之前那个人。曾经也和所有人样，有痴迷东西——棒球、电影什，还有教堂在第四街上举办宴会，以及些隆重节日。但现在再也没有痴迷东西，再也无法融入那里。这不是街坊邻里错。他们是好人。他们想照顾们这些从战场上回来人。像这样有紫心勋章人，大家都想请你喝杯啤酒，向你敬个礼，免费请你看场演出。但所有这些东西都让无所适从。过阵之后，大家就知道不要来干扰。现在，当走在那边街道上时，就像个鬼魂。可尽管如此，还是属于那个地方。如果你不是那里人，解释起来还挺难。”
问他：“你有没有想过搬出布鲁克林？”
他说：“也就是在过去二十年里每天都想而已，但这对罗塞拉和安吉拉不公平。反正也不确定在其他任何地方会过得更好。”
那晚，当们沿着布鲁克林大桥往回走时，他对说：“你呢，薇薇安？你直没结婚吗？”
“差点结。是战争拯救。”
“谢谢。只是想坦诚些。”
“谢谢你敬给这份坦诚。”他说——那时觉得，这是从所有人口中听到过最优雅说辞之，现在依然这觉得。
“年纪大，无法掩饰自己真实为人，弗兰克。也老到任何人都无法让自惭形秽——你明白吗？”
“明白。”
“但
“不用说，明白。”他说。
“而且觉得，以后会跟更多男人上床。跟男人上床——跟很多男人上床——这多多少少是生活方式。”
“好吧，”他说，“明白。”
他似乎并没有因此而不安，他只是若有所思而已。但跟别人分享关于这个真相，让觉得紧张。不知怎，不停地说着这件事。
“只是想告诉你关于这件事，”说，“因为你理应知道是个什样女人。如果们要做朋友话，不希望迎面撞上你对评头论足。如果生活这面会是个问题话……”
“这话是什意思？”
“珍珠港事件之后，未婚夫参军，们取消婚约。”
“抱歉听到这个。”
“不用抱歉。他对来说不合适，对他来说也会是个灾难。他是个好人，他值得更好。”
“你再也没找过其他男人吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
